Scor Novy - A M O R - перевод текста песни на русский

A M O R - Scor Novyперевод на русский




A M O R
A M O R
Yeahi
Йе
Hey
Эй
Yeahi
Йе
On s'aime pour quoi?
За что мы любим?
Tu m'aimes pour qui?
Ты любишь меня за что?
Me veux-tu du fond du coeur
Ты хочешь меня от всего сердца
Ou bien est-ce la pression social
Или это социальный прессинг?
Babe
Детка
On s'quitte pour tout
Мы расстаёмся из-за всего
Huh
Ха
S'embrouille pour tchi
Ссоримся из-за ерунды
Si on n's'considère pas
Если мы не считаемся
Au fond nous sommes pas responsable
В глубине души мы не в ответе
Babe
Детка
L'égo survit
Эго выживает
La peur grandit
Страх растёт
On s'voile la face
Прячемся от правды
(Ouh ouais ouais)
(Оу да, да)
Mon reflet brise
Моё отражение рушит
Le peu d'confiance
Крупицы уверенности
Que j'ai en moi
Что есть во мне
(Ouh ouais ouais)
(Оу да, да)
On prétend s'aimer à mort
Притворяемся, что любим до смерти
Souvent accusé à tort
Часто обвиняем зря
On s'quitte pour rien
Расстаёмся просто так
Et prend des décisions dans l'flou
И принимаем решения в тумане
Yeah
Йе
J'hallucine
Я схожу с ума
Comme ton love me détend
Как твоя любовь расслабляет
Me rend dingue et m'fait planer
Сводит с ума и окрыляет
Ya tu sabe
Ты ведь знаешь
J'hallucine
Я схожу с ума
Comme ton love me détend
Как твоя любовь расслабляет
Me rend dingue et m'fait planer
Сводит с ума и окрыляет
Ya tu sabe
Ты ведь знаешь
Ya tu sabe
Ты ведь знаешь
(Ya-tu-sabe)
(Ты-то знаешь)
Ya tu sabe
Ты ведь знаешь
(Ya-tu-sabe)
(Ты-то знаешь)
Ya tu sabe
Ты ведь знаешь
(Ya-tu-sabe)
(Ты-то знаешь)
Ya tu sabe
Ты ведь знаешь
(Ya-tu-sabe)
(Ты-то знаешь)
J'aimerais qu'tu, me comprennes
Я хочу, чтобы ты поняла
Prennes le temps
Нашла время
D'voir c'que j'ressens
Увидеть, что чувствую я
À l'inverse, j'suis sans gène
А я бесчувственен
Alaise quand tout va
Удобно, когда всё
Dans mon sens
Идёт по-моему
Je t'entends, tu t'obstines
Слышу, ты упрямишься
J'accepte pas
Не принимаю
Tes arguments
Твоих доводов
Tu sais que tes mots me blessent
Знаешь, твои слова ранят
J'te vois bizarre
Вижу странным
Quand tu mens
Твой обман
L'égo survit
Эго выживает
La peur grandit
Страх растёт
On s'voile la face
Прячемся от правды
(Ouh ouais ouais)
(Оу да, да)
Mon reflet brise
Моё отражение рушит
Le peu d'confiance
Крупицы уверенности
Que j'ai en moi
Что есть во мне
(Ouh ouais ouais)
(Оу да, да)
On prétend s'aimer à mort
Притворяемся, что любим до смерти
Souvent accusé à tort
Часто обвиняем зря
On s'quitte pour rien
Расстаёмся просто так
Et prend des décisions dans l'flou
И принимаем решения в тумане
Yeah
Йе
J'hallucine
Я схожу с ума
Comme ton love me détend
Как твоя любовь расслабляет
Me rend dingue et m'fait planer
Сводит с ума и окрыляет
Ya tu sabe
Ты ведь знаешь
J'hallucine
Я схожу с ума
Comme ton love me détend
Как твоя любовь расслабляет
Me rend dingue et m'fait planer
Сводит с ума и окрыляет
Ya tu sabe
Ты ведь знаешь
Ya tu sabe
Ты ведь знаешь
(Ya-tu-sabe)
(Ты-то знаешь)
Ya tu sabe
Ты ведь знаешь
(Ya-tu-sabe)
(Ты-то знаешь)
Ya tu sabe
Ты ведь знаешь
(Ya-tu-sabe)
(Ты-то знаешь)
Ya tu sabe
Ты ведь знаешь
(Ya-tu-sabe)
(Ты-то знаешь)
Amor, mi amor
Amor, mi amor
Amor, mi amor
Amor, mi amor
Amor, mi amor
Amor, mi amor
À mort
До смерти






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.