DEEP - Scor Novy перевод на немецкий

DEEP

Non mais écoutes, tu m'fatigues
J'ai tout donné pour toi
Et toi tu m'donnes rien en retour
Tu fous rien, tu respectes rien
T'arrives en retard
C'est trop pour moi... Donc euh
J'préfère qu'on en reste là...
(Okay)

Tu dis qu'tu veux plus de moi
Baby pourquoi me stalker
Tu cherches à me blâmer
Par peur de devoir confronter
Tes problèmes, tes craintes
Je voulais t'étreindre
T'apporter mon soutien
Souhaitais te réconforter
Ce n'était pas assez
Et t'en avais assez
De faire semblant d'être emphatique
Rien ne sera fantastique
Tant qu'y aura le doute
Quasi tout s'ra dramatique, yeah
Loin d'être parfait, j'avoue j'ai menti
Pour te protéger des choses que j'ai ressenti
La honte, le regret d'mes choix
La vie que je mène défois
Affrontes tes parents, guéris tes blessures
Et doses tes attentes pour pas finir déçue
Personne n'a raison, personne n'est fautif
L'égo la seule chose dans nos vies qu'est nocif
Yeah

Je peux lire en toi, si tu me prends le bras
Je me trompe défois, mais là j'ai fais le choix
De m'ouvrir babe, je sais j'suis pas parfait
Loin de là...
Baby reprends-toi
(Aah-aah)
Mais baby reprends-toi
(Aah-aah)
Mais baby reprends-toi
(Aah-aah)
Mais baby reprends-toi
(Aah-aah)

Yeahi Yeah
T'as cherché à m'afficher
T'étais love d'une image figée de moi
Perdu le contrôle, voulu jouer un rôle
Au final t'as fais pitié
Imparfait j'peux pas l'nier
J'prends l'temps pour évoluer doucement
Je fais face à mes soucis, pendant que toi tu fuis
Pour esquive ton padre
Yeah yeah
Ta maman s'est faite tromper
T'en veux aux hommes sauf à ton père
J'comprends ta blessure
J'comprends tes réactions
T'a souffert d'abandon
T'as souffert d'humiliation
Pour y mettre une fin
Poses-lui les bonnes questions
Tenté de nuire, pour maintenir ta réputation
T'es devenue c'qui t'répugne, t'façon
Tu es a l'image
De toutes les choses que tu crains
Faisant subir aux autres
C'que tu refuses qu'on te fasse
Aye

Je peux lire en toi, si tu me prends le bras
Je me trompe défois, mais là j'ai fais le choix
De m'ouvrir babe, je sais j'suis pas parfait
Loin de là...
Baby reprends-toi
(Aah-aah)
Mais baby reprends-toi
(Aah-aah)
(Reprends-toi!)
Mais baby reprends-toi
(Aah-aah)
(Mais baby reprends-toi ouaaaais)
Mais baby reprends-toi
(Aah-aah)
(Mais baby reprends-toi ouaaaais)

TIEF

Aber hör mal, du gehst mir auf die Nerven
Ich habe alles für dich gegeben
Und du gibst mir nichts zurück
Du tust nichts, respektierst nichts
Du kommst zu spät
Das ist zu viel für mich... Also ähm
Ich will, dass wir hier aufhören...
(Okay)

Du sagst, du willst mich nicht mehr
Baby, warum stalkst du mich
Versuchst mir die Schuld zu geben
Aus Angst, dich deinen Problemen zu stellen
Deinen Ängsten, deinen Sorgen
Ich wollte dich umarmen
Dir meine Unterstützung geben
Dich trösten
Es war nicht genug
Und du hattest genug
Vom Vortäuschen von Empathie
Nichts wird fantastisch sein
Solang Zweifel existieren
Fast alles wird dramatisch, yeah
Nicht perfekt, ich hab gelogen, geb ich zu
Um dich vor meinen Gefühlen zu schützen
Scham, Reue für meine Entscheidungen
Das Leben, das ich manchmal führe
Stell dich deinen Eltern, heil deine Wunden
Und dosiere deine Erwartungen, um nicht enttäuscht zu werden
Niemand hat recht, niemand ist schuld
Das Ego ist das Einzige, das unser Leben vergiftet
Yeah

Ich kann dich lesen, wenn du meinen Arm nimmst
Ich liege manchmal falsch, aber jetzt treffe ich die Wahl
Mich zu öffnen, Baby, ich bin nicht perfekt
Weit davon entfernt...
Baby, reiß dich zusammen
(Aah-aah)
Aber Baby, reiß dich zusammen
(Aah-aah)
Aber Baby, reiß dich zusammen
(Aah-aah)
Aber Baby, reiß dich zusammen
(Aah-aah)

Yeahi Yeah
Du hast versucht, mich bloßzustellen
Du warst verliebt in ein eingefrorenes Bild von mir
Kontrollverlust, wolltest eine Rolle spielen
Am Ende warst du bemitleidenswert
Unvollkommen, kann ich nicht leugnen
Ich nehm mir Zeit, mich langsam zu entwickeln
Ich stell mich meinen Problemen, während du wegläufst
Um deinem Vater auszuweichen
Yeah yeah
Deine Mutter wurde betrogen
Du hasst Männer, außer deinem Vater
Ich versteh deine Verletzung
Ich versteh deine Reaktionen
Du hast Verlassenheit erlitten
Du hast Demütigung erlitten
Um dem ein Ende zu setzen
Stell ihm die richtigen Fragen
Versucht zu schaden, um deinen Ruf zu wahren
Du bist geworden, was du verachtest, sowieso
Du bist das Abbild
Aller Dinge, die du fürchtest
Lässt andere durchmachen
Was du nicht erleiden willst
Aye

Ich kann dich lesen, wenn du meinen Arm nimmst
Ich liege manchmal falsch, aber jetzt treffe ich die Wahl
Mich zu öffnen, Baby, ich bin nicht perfekt
Weit davon entfernt...
Baby, reiß dich zusammen
(Aah-aah)
Aber Baby, reiß dich zusammen
(Aah-aah)
(Reiß dich zusammen!)
Aber Baby, reiß dich zusammen
(Aah-aah)
(Aber Baby, reiß dich zusammen wooow)
Aber Baby, reiß dich zusammen
(Aah-aah)
(Aber Baby, reiß dich zusammen wooow)