Yesterday - Scor Novy перевод на немецкий

Yesterday

J'arrivais pas à let you go
Mon devoir est de let you know
(Oh yeah yeah yeah)
Personne n'y croyait depuis l'départ
Mais j'me fiais pas à leurs regards
(Oh yeah yeah yeah)
T'avais le choix
Si tu partais
Je t'en voudrais pas
Sous ton emprise
J'ai pris conscience
Que ça ne jouerai pas

J'aurai pu tomber
T'aurais pu m'changer
Renoncer, à tous mes rêves
J'aurai pu tomber
T'aurais pu m'changer
J'aurai pu tomber
T'aurais pu m'changer
J'aurai pu tomber

Cette rupture m'a fait du bien
J'accepte pleinement qui je suis
(Oh yeah yeah yeah)
Envahis par tellement d'peurs
T'es le genre de personne que je fuis
(Oh yeah yeah yeah)
T'avais le choix
Si tu partais
Je t'en voudrais pas
Sous ton emprise
J'ai pris conscience
Que ça ne jouerai pas

J'aurai pu tomber
T'aurais pu m'changer
Renoncer, à tous mes rêves
J'aurai pu tomber
T'aurais pu m'changer
J'aurai pu tomber
T'aurais pu m'changer
J'aurai pu tomber

Yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah
Yeah, yeah yeah
Yeah yeah, yeah yeah

Maybe yesterday
Maybe yesterday
Maybe yesterday
Maybe yesterday
Maybe yesterday
Maybe yesterday
Maybe yesterday
Maybe yester

J'aurai pu tomber
(J'aurai pu tomber)
T'aurais pu m'changer
(T'aurais pu m'changer)
Renoncer, à tous mes rêves
J'aurai pu tomber
(J'aurai pu tomber)
T'aurais pu m'changer
(Ouh-ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
J'aurai pu tomber
(Yeahi yeah)
T'aurais pu m'changer
J'aurai pu tomber
(Ouh ouh ouh-ouh)
J'aurai pu tomber
(J'aurai pu tomber)
T'aurais pu m'changer
(Maybe yesterday)
Renoncer, à tous mes rêves
J'aurai pu tomber
(Maybe yesterday)
T'aurais pu m'changer
(Ouh ouh ouh-ouh)
J'aurai pu tomber
(Ouh ouh ouh-ouh)
T'aurais pu m'changer
J'aurai pu tomber

Gestern

Ich konnte dich nicht gehen lassen
Meine Pflicht war, dich wissen zu lassen
(Oh ja ja ja)
Niemand hat von Anfang an daran geglaubt
Aber ich vertraute ihren Blicken nicht
(Oh ja ja ja)
Du hattest die Wahl
Wenn du gehst
Würde ich dir nicht böse sein
Unter deinem Einfluss
Wurde mir klar
Dass das nicht funktionieren würde

Ich hätte fallen können
Du hättest mich ändern können
Aufgeben, alle meine Träume
Ich hätte fallen können
Du hättest mich ändern können
Ich hätte fallen können
Du hättest mich ändern können
Ich hätte fallen können

Diese Trennung tat mir gut
Ich akzeptiere vollständig, wer ich bin
(Oh ja ja ja)
Überwältigt von so vielen Ängsten
Du bist die Art Mensch, der ich entfliehe
(Oh ja ja ja)
Du hattest die Wahl
Wenn du gehst
Würde ich dir nicht böse sein
Unter deinem Einfluss
Wurde mir klar
Dass das nicht funktionieren würde

Ich hätte fallen können
Du hättest mich ändern können
Aufgeben, alle meine Träume
Ich hätte fallen können
Du hättest mich ändern können
Ich hätte fallen können
Du hättest mich ändern können
Ich hätte fallen können

Ja, ja ja
Ja ja, ja ja
Ja, ja ja
Ja ja, ja ja

Vielleicht gestern
Vielleicht gestern
Vielleicht gestern
Vielleicht gestern
Vielleicht gestern
Vielleicht gestern
Vielleicht gestern
Vielleicht ges-

Ich hätte fallen können
(Ich hätte fallen können)
Du hättest mich ändern können
(Du hättest mich ändern können)
Aufgeben, alle meine Träume
Ich hätte fallen können
(Ich hätte fallen können)
Du hättest mich ändern können
(Uuh-uuh uuh uuh uuh uuh)
Ich hätte fallen können
(Yeaah yeaah)
Du hättest mich ändern können
Ich hätte fallen können
(Uuh uuh uuh-uuh)
Ich hätte fallen können
(Ich hätte fallen können)
Du hättest mich ändern können
(Vielleicht gestern)
Aufgeben, alle meine Träume
Ich hätte fallen können
(Vielleicht gestern)
Du hättest mich ändern können
(Uuh uuh uuh-uuh)
Ich hätte fallen können
(Uuh uuh uuh-uuh)
Du hättest mich ändern können
Ich hätte fallen können