Scor Novy - Yesterday - перевод текста песни на русский

Yesterday - Scor Novyперевод на русский




Yesterday
Вчера
J'arrivais pas à let you go
Я не мог отпустить тебя
Mon devoir est de let you know
Мой долг - дать тебе понять
(Oh yeah yeah yeah)
да, да, да)
Personne n'y croyait depuis l'départ
Никто не верил с самого начала
Mais j'me fiais pas à leurs regards
Но я не смотрел в их глаза
(Oh yeah yeah yeah)
да, да, да)
T'avais le choix
У тебя был выбор
Si tu partais
Если уйдёшь
Je t'en voudrais pas
Я не держу зла
Sous ton emprise
Под твоим влиянием
J'ai pris conscience
Я осознал
Que ça ne jouerai pas
Что это не сработает
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
T'aurais pu m'changer
Ты могла изменить меня
Renoncer, à tous mes rêves
Отказаться ото всех мечтаний
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
T'aurais pu m'changer
Ты могла изменить меня
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
T'aurais pu m'changer
Ты могла изменить меня
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
Cette rupture m'a fait du bien
Этот разрыв пошёл мне на благо
J'accepte pleinement qui je suis
Я принимаю себя полностью
(Oh yeah yeah yeah)
да, да, да)
Envahis par tellement d'peurs
Поглощённый множеством страхов
T'es le genre de personne que je fuis
Ты тот, от кого я бегу
(Oh yeah yeah yeah)
да, да, да)
T'avais le choix
У тебя был выбор
Si tu partais
Если уйдёшь
Je t'en voudrais pas
Я не держу зла
Sous ton emprise
Под твоим влиянием
J'ai pris conscience
Я осознал
Que ça ne jouerai pas
Что это не сработает
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
T'aurais pu m'changer
Ты могла изменить меня
Renoncer, à tous mes rêves
Отказаться ото всех мечтаний
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
T'aurais pu m'changer
Ты могла изменить меня
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
T'aurais pu m'changer
Ты могла изменить меня
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
Yeah, yeah yeah
Да, да да
Yeah yeah, yeah yeah
Да да, да да
Yeah, yeah yeah
Да, да да
Yeah yeah, yeah yeah
Да да, да да
Maybe yesterday
Может быть, вчера
Maybe yesterday
Может быть, вчера
Maybe yesterday
Может быть, вчера
Maybe yesterday
Может быть, вчера
Maybe yesterday
Может быть, вчера
Maybe yesterday
Может быть, вчера
Maybe yesterday
Может быть, вчера
Maybe yester
Может быть, вчера
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
(J'aurai pu tomber)
мог бы пасть)
T'aurais pu m'changer
Ты могла изменить меня
(T'aurais pu m'changer)
(Ты могла изменить меня)
Renoncer, à tous mes rêves
Отказаться ото всех мечтаний
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
(J'aurai pu tomber)
мог бы пасть)
T'aurais pu m'changer
Ты могла изменить меня
(Ouh-ouh ouh ouh ouh ouh ouh)
(У-уу уу уу уу)
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
(Yeahi yeah)
(Йе-йе)
T'aurais pu m'changer
Ты могла изменить меня
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
(Ouh ouh ouh-ouh)
(Уу уу-уу)
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
(J'aurai pu tomber)
мог бы пасть)
T'aurais pu m'changer
Ты могла изменить меня
(Maybe yesterday)
(Может быть, вчера)
Renoncer, à tous mes rêves
Отказаться ото всех мечтаний
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
(Maybe yesterday)
(Может быть, вчера)
T'aurais pu m'changer
Ты могла изменить меня
(Ouh ouh ouh-ouh)
(Уу уу-уу)
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть
(Ouh ouh ouh-ouh)
(Уу уу-уу)
T'aurais pu m'changer
Ты могла изменить меня
J'aurai pu tomber
Я мог бы пасть





Авторы: Luvanga Kimonawoko, Michael Dany Bula


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.