My Game Is Over - Second перевод на немецкий

My Game Is Over

Since the second I met you
I am another
Whenever I close my eyes
I understand it

Since the moment
That my luck
Became my worst friend
The only song I've played
Sounds so boring

My game is over
I've got no coins to insert
If we'd had more time to know each other

When I wake up
In the night
And there's nobody near
Fear comes to me again
I'd like to change
The script
To be the first

Maybe I am dreaming
I've been drinking
So excuse me

Mein Spiel ist vorbei

Seit der Sekunde, als ich dich traf
Bin ich ein anderer
Wann immer ich die Augen schließe
Verstehe ich es

Seit dem Moment
Dass mein Glück
Mein schlimmster Freund wurde
Das einzige Lied, das ich spielte
Klingt so langweilig

Mein Spiel ist vorbei
Ich habe keine Münzen einzuwerfen
Hätten wir mehr Zeit gehabt, uns kennenzulernen

Wenn ich aufwache
In der Nacht
Und niemand in der Nähe ist
Kommt die Angst zu mir zurück
Ich möchte das Drehbuch
Ändern
Der Erste zu sein

Vielleicht träume ich
Ich habe getrunken
Also entschuldige mich