Second - Primera Vez - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Second - Primera Vez




Primera Vez
First Time
Hace algunos años que no digo la verdad
I've been lying for years
Para qué si el mundo no la necesita
'Cause the world doesn't need the truth
Nadaré salvajemente solo en la profundidad
I'll swim recklessly alone in the deep
De una escena que la luz no ilumina
Of a scene the light doesn't illuminate
Porque ya me conoces bien
Because you know me well
Porque ya me conoces bien
Because you know me well
ya sabes cómo funciono por dentro
You know how I work on the inside
Porque ya no me conozco bien
Because I don't know myself well anymore
Porque ya no me conozco bien
Because I don't know myself well anymore
Tanto tiempo he tropezado con lo mismo
I've stumbled over the same thing for so long
Cuando me preguntan solamente hay que actuar
When they ask me something, all I have to do is act
Miro al frente y devuelvo la sonrisa
I look straight ahead and smile back
Pero ten ten ten
But keep in mind
Ten en cuenta que puede ser
It could be
Que lo que yo diga no es
That what I say isn't
Como aquella noche en que dije que no te quería
Like that night when I said I didn't want you
Si i i i
If
Si al menos se pudiera fingir
If only I could pretend
Que esta es nuestra primera vez
That this is our first time
Y desde el principio deshacerme de esta mentira
And from the beginning undo this lie
Y si alguien me vendía ayer
And if someone sold me yesterday
Que las coordenadas no se pueden mover
That the coordinates can't be changed
me vas a permitir que me resista
You're going to allow me to resist
Pero ten ten ten
But keep in mind
Ten en cuenta que puede ser
It could be
Que lo que yo diga no es
That what I say isn't
Como aquella noche en que dije que no te quería
Like that night when I said I didn't want you
Si i i i
If
Si al menos se pudiera fingir
If only I could pretend
Que esta es nuestra primera vez
That this is our first time
Y desde el principio deshacerme de esta mentira
And from the beginning undo this lie
Porque ya me conoces bien
Because you know me well
Porque tu ya me conoces bien
Because you know me well
Tu ya sabes como funciono por dentro
You know how I work on the inside
Pero ten ten ten
But keep in mind
Ten en cuenta que puede ser
It could be
Que lo que yo diga no es
That what I say isn't
Como aquella noche en que dije que no te quería
Like that night when I said I didn't want you
Si i i i
If
Si al menos se pudiera fingir
If only I could pretend
Que esta es nuestra primera vez
That this is our first time
Y desde el principio deshacerme de esta mentira
And from the beginning undo this lie





Авторы: Luis Ignacio Guzman Zaldivar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.