Текст и перевод песни Seether - Same Mistakes

Same Mistakes

You make me feel like
The failure I've become
You're breaking a fever
While shining out the sun

Beneath the heel
I feel like a broken little boy
Beneath the heel
I feel like there's nothing to enjoy

But don't it always come to pass that
All we know ain't real
Don't it always seem to last when
The ending is with me out

Now I keep making
The same mistakes again
And losing all by myself
I keep making
The same mistakes again
The world left without me

The teeth I show are meant to
Worn off the enemies
The teeth I show are meant to
Scare them, make them flee

But don't it always come to pass
That all the hate you feel
Is centered on the ones you care for
The ones who make you kneel

Now I keep making
The same mistakes again
And losing all by myself
I keep making
The same mistakes again
The world left without me

Now I keep taking
The same escape again
Abusing my mental health
I keep taking
The same escape again
Good reason to doubt me

Now I keep making
The same mistakes again

Now I keep making
The same mistakes again

Now I keep making
The same mistakes again
And losing all by myself
I keep making
The same mistakes again
The world left without me

Now I keep taking
The same escape again
Abusing my mental health
I keep taking
The same escape again
Good reason to doubt me

Mêmes Erreurs

Tu me fais me sentir comme
L'échec que je suis devenu
Tu brises une fièvre
Tout en obscurcissant le soleil

Sous ton talon
Je me sens comme un petit garçon brisé
Sous ton talon
Je sens qu'il n'y a plus rien à apprécier

Mais n'arrive-t-il pas toujours que
Tout ce que nous savons n'est pas réel
N'a-t-on pas toujours l'impression que ça dure quand
La fin est sans moi

Maintenant je continue à faire
Les mêmes erreurs encore
Et je perds tout seul
Je continue à faire
Les mêmes erreurs encore
Le monde continue sans moi

Les dents que je montre sont destinées à
User mes ennemis
Les dents que je montre sont destinées à
Les effrayer, les faire fuir

Mais n'arrive-t-il pas toujours que
Toute la haine que tu ressens
Est centrée sur ceux que tu aimes
Ceux qui te font te mettre à genoux

Maintenant je continue à faire
Les mêmes erreurs encore
Et je perds tout seul
Je continue à faire
Les mêmes erreurs encore
Le monde continue sans moi

Maintenant je continue à prendre
La même échappatoire encore
Abusant de ma santé mentale
Je continue à prendre
La même échappatoire encore
Une bonne raison de douter de moi

Maintenant je continue à faire
Les mêmes erreurs encore

Maintenant je continue à faire
Les mêmes erreurs encore

Maintenant je continue à faire
Les mêmes erreurs encore
Et je perds tout seul
Je continue à faire
Les mêmes erreurs encore
Le monde continue sans moi

Maintenant je continue à prendre
La même échappatoire encore
Abusant de ma santé mentale
Je continue à prendre
La même échappatoire encore
Une bonne raison de douter de moi