Текст и перевод песни Seether - Same Mistakes

Same Mistakes

You make me feel like
The failure I've become
You're breaking a fever
While shining out the sun

Beneath the heel
I feel like a broken little boy
Beneath the heel
I feel like there's nothing to enjoy

But don't it always come to pass that
All we know ain't real
Don't it always seem to last when
The ending is with me out

Now I keep making
The same mistakes again
And losing all by myself
I keep making
The same mistakes again
The world left without me

The teeth I show are meant to
Worn off the enemies
The teeth I show are meant to
Scare them, make them flee

But don't it always come to pass
That all the hate you feel
Is centered on the ones you care for
The ones who make you kneel

Now I keep making
The same mistakes again
And losing all by myself
I keep making
The same mistakes again
The world left without me

Now I keep taking
The same escape again
Abusing my mental health
I keep taking
The same escape again
Good reason to doubt me

Now I keep making
The same mistakes again

Now I keep making
The same mistakes again

Now I keep making
The same mistakes again
And losing all by myself
I keep making
The same mistakes again
The world left without me

Now I keep taking
The same escape again
Abusing my mental health
I keep taking
The same escape again
Good reason to doubt me

Одни и те же ошибки

Ты заставляешь меня чувствовать себя
Таким же неудачником, каким я стал
Ты сбиваешь жар,
Словно затмевая солнце.

Под твоим гнетом
Я чувствую себя сломленным мальчишкой.
Под твоим гнетом
Я чувствую, что не осталось ничего, что радовало бы меня.

Но разве не всегда оказывается, что
Все, что мы знаем, нереально?
Разве не всегда кажется, что все длится вечно, когда
Финал наступает без моего участия?

Теперь я продолжаю совершать
Одни и те же ошибки снова и снова,
И теряю все в одиночку.
Я продолжаю совершать
Одни и те же ошибки снова и снова,
И мир остается без меня.

Зубы, что я показываю, должны
Стираться о моих врагов.
Зубы, что я показываю, должны
Пугать их, заставлять их бежать.

Но разве не всегда оказывается,
Что вся ненависть, которую ты испытываешь,
Сконцентрирована на тех, кто тебе дорог,
На тех, кто ставит тебя на колени?

Теперь я продолжаю совершать
Одни и те же ошибки снова и снова,
И теряю все в одиночку.
Я продолжаю совершать
Одни и те же ошибки снова и снова,
И мир остается без меня.

Теперь я продолжаю искать
Тот же самый способ сбежать,
Разрушая свою психику.
Я продолжаю искать
Тот же самый способ сбежать,
Давая повод сомневаться во мне.

Теперь я продолжаю совершать
Одни и те же ошибки снова и снова.

Теперь я продолжаю совершать
Одни и те же ошибки снова и снова.

Теперь я продолжаю совершать
Одни и те же ошибки снова и снова,
И теряю все в одиночку.
Я продолжаю совершать
Одни и те же ошибки снова и снова,
И мир остается без меня.

Теперь я продолжаю искать
Тот же самый способ сбежать,
Разрушая свою психику.
Я продолжаю искать
Тот же самый способ сбежать,
Давая повод сомневаться во мне.