Sefyu - Zehefyu - перевод текста песни на немецкий

Zehefyu - Sefyuперевод на немецкий




Zehefyu
Zehefyu
Chez nous y a tellement de jaloux
Bei uns gibt es so viele Neider,
Que bsahtek est devenu un piège à loup
dass "Bsahtek" zur Wolfsfalle wurde.
Tellement jaloux
So viele Neider,
Que bientôt tes obsèques seront célébrées à la salle des fêtes
dass deine Beerdigung bald im Festsaal gefeiert wird.
Marcher à 100 ça vaut 0
Mit 100 zu gehen, ist 0 wert,
J'suis à 100 % quand je marche en solo
ich bin bei 100 %, wenn ich alleine gehe.
Ma victoire c'est d'avoir connu la défaite
Mein Sieg ist es, die Niederlage gekannt zu haben,
Mon gros défaut c'est de savoir ton défaut
mein großer Fehler ist es, deinen Fehler zu kennen.
L'homme le plus amoureux n'est pas celui qui
Der verliebteste Mann ist nicht der,
T'emmène en croisière sur le Mont Saint-Michel
der dich auf eine Kreuzfahrt zum Mont Saint-Michel mitnimmt,
C'est celui qui te menace à l'opinel
sondern der, der dich mit einem Opinel-Messer bedroht
Et qui commet sur toi un crime passionnel
und an dir ein Verbrechen aus Leidenschaft begeht.
Les meilleurs conseils que j'ai reçu dans la
Die besten Ratschläge, die ich im Leben
Vie viennent de ceux dont je m'y attendais pas
bekommen habe, kamen von denen, von denen ich es nicht erwartet hätte.
Les coups de couteau que j'ai reçu dans le
Die Messerstiche, die ich in den
Dos viennent de ceux dont je m'y attendais pas
Rücken bekommen habe, kamen von denen, von denen ich es nicht erwartet hätte.
A force de voir passer chez moi le même
Weil ich immer wieder denselben
Commissaire j'ai cru que c'était le frère de mon père
Kommissar bei mir gesehen habe, dachte ich, er wäre der Bruder meines Vaters.
J'suis coupable d'avoir été innocent
Ich bin schuldig, unschuldig gewesen zu sein,
Au collège déconseillé par la conseillère
in der Schule von der Beraterin abgeraten.
Comment fermer ma blessure?
Wie soll ich meine Wunde schließen?
Le tatouage n'a pas les moyens de la cicatriser
Das Tattoo hat nicht die Mittel, sie zu vernarben.
Élevé à coup de ceinture
Mit Gürtelhieben erzogen,
Tout comme ce cher pays qui nous a tant colonisé
genau wie dieses liebe Land, das uns so sehr kolonisiert hat.
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
d'où je viens
Da, wo ich herkomme,
Les Jean-François deviennent Mamadou
werden aus Jean-François' Mamadous.
Fuck la couronne
Scheiß auf die Krone,
J'en ai déjà posé sur mes gencives
ich habe schon welche auf meinem Zahnfleisch.
Ici y a tellement de jaloux
Hier gibt es so viele Neider,
Que bsahtek est devenu un piège à loup
dass "Bsahtek" zur Wolfsfalle wurde.
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
d'où je viens
Da, wo ich herkomme,
Les Malika deviennent Marie-Lou
werden aus Malikas Marie-Lous.
Fuck la couronne
Scheiß auf die Krone,
J'en ai déjà posé sur mes gencives
ich habe schon welche auf meinem Zahnfleisch.
Ici y a tellement de jaloux
Hier gibt es so viele Neider,
Que bsahtek est devenu un piège à loup
dass "Bsahtek" zur Wolfsfalle wurde.
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
d'où je viens
Da, wo ich herkomme,
d'où je viens
da, wo ich herkomme.
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Fuck la couronne
Scheiß auf die Krone,
Fuck
scheiß drauf.
J'préfère être le fils d'un polygame
Ich bin lieber der Sohn eines Polygamisten
Que le gamin caché de cette jolie dame
als das versteckte Kind dieser hübschen Dame.
Mieux vaut mourir debout que de vivre à genoux
Es ist besser, aufrecht zu sterben, als auf Knien zu leben,
Agenouillé sans fierté sans dirhams
kniend ohne Stolz, ohne Dirhams.
La vérité d'aujourd'hui sera le mensonge de demain
Die Wahrheit von heute wird die Lüge von morgen sein,
Les hommes les plus grands sont des nains
die größten Männer sind Zwerge.
Tony Montana n'avait pas la carrure, mais a conquit sa concu est cocue
Tony Montana hatte nicht die Statur, aber eroberte seine Konkurrenz, sie ist betrogen.
Celui qui sait te piquer ça fait mal
Derjenige, der weiß, wo er dich stechen muss, damit es wehtut,
Sait forcément comment te soigner
weiß zwangsläufig, wie er dich heilen kann.
Celle qui t'a aimé
Die, die dich geliebt hat, meine Süße,
Profondément saura comment profondément t'exterminer
wird genau wissen, wie sie dich tief vernichten kann.
On est exigeant envers celui qui gère
Man ist anspruchsvoll gegenüber dem, der führt,
Et indulgent envers celui qui fout rien
und nachsichtig gegenüber dem, der nichts tut.
La personne décédée n'est pas celle qui meurt
Die verstorbene Person ist nicht die, die stirbt,
Celle qui meurt est celle qui accompagne le défunt
die, die stirbt, ist die, die den Verstorbenen begleitet.
J'ai réglé tant de bourbiers
Ich habe so viele Schlamassel geregelt,
Que je suis l'assistant social de ton assistant social
dass ich der Sozialarbeiter deines Sozialarbeiters bin.
J'suis buteur lors des matchs officiels
Ich bin Stürmer bei offiziellen Spielen,
Vous êtes remplaçants dans un match amical
ihr seid Ersatzspieler in einem Freundschaftsspiel.
Comment fermer ma blessure?
Wie soll ich meine Wunde schließen?
Le tatouage n'a pas les moyens de la cicatriser
Das Tattoo hat nicht die Mittel, sie zu vernarben.
Élevé à coup de ceinture,
Mit Gürtelhieben erzogen,
Tout comme ce cher pays qui nous a tant colonisé
genau wie dieses liebe Land, das uns so sehr kolonisiert hat.
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
d'où je viens
Da, wo ich herkomme,
Les Jean-François deviennent Mamadou
werden aus Jean-François' Mamadous.
Fuck la couronne
Scheiß auf die Krone,
J'en ai déjà posé sur mes gencives
ich habe schon welche auf meinem Zahnfleisch.
Ici y a tellement de jaloux
Hier gibt es so viele Neider,
Que bsahtek est devenu un piège à loup
dass "Bsahtek" zur Wolfsfalle wurde.
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
d'où je viens
Da, wo ich herkomme,
Les Malika deviennent Marie-Lou
werden aus Malikas Marie-Lous.
Fuck la couronne
Scheiß auf die Krone,
J'en ai déjà posé sur mes gencives
ich habe schon welche auf meinem Zahnfleisch.
Ici y a tellement de jaloux
Hier gibt es so viele Neider,
Que bsahtek est devenu un piège à loup
dass "Bsahtek" zur Wolfsfalle wurde.
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
d'où je viens
Da, wo ich herkomme,
d'où je viens
da, wo ich herkomme.
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Zehefyu Zehefyu Zehefyu Zehefyu
Fuck la couronne
Scheiß auf die Krone,
Fuck
scheiß drauf.





Авторы: Sefyu, Vandome


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.