Текст и перевод песни Seiko Matsuda - Blue

Blue 渚は
もう明るい
煙る空と海を
小鳥が切り取る

あなたの身体 無意識に探した
私の指が孤独に触れる

戻ってきて 青い部屋は
寒いの
戻ってきて あなたなしで
生きられないの

Blue 一番
淋しい色ね
でもね この壁紙
変えないつもりよ

昔の鍵でドアだって開くはず
家具もベッドも あの日のままよ

戻ってきて 髪を撫でて
優しく
戻ってきて 冷たい手を
暖めてね

あなたの顔 忘れそうで
こわいの
何もかもが青い闇に
溶けそうだから

戻ってきて 青い部屋は
寒いの
戻ってきて あなたなしで
生きられないの

戻ってきて 髪を撫でて
優しく
戻ってきて 冷たい手を
暖めてね

青い影に抱かれて...
青い影に抱かれて...

голубая Нагиса
уже светло.
Дым неба и моря.
Птицы вырезаны

я бессознательно искал твое тело.
Мои пальцы касаются одиночества.

вернись в голубую комнату.
холодно.
я вернусь без тебя.
я не могу жить.

Сначала Синий.
это одинокий цвет.
Я люблю эти обои.
я не собираюсь ничего менять.

это старый ключ, он откроет дверь.
мебель и кровать - это один и тот же день.

вернись и погладь свои волосы.
нежно.
вернись, холодные руки.
разогрей.

я почти забыл твое лицо.
мне страшно.
все погружено в синюю тьму.
она тает.

вернись в голубую комнату.
холодно.
я вернусь без тебя.
я не могу жить.

вернись и погладь свои волосы.
нежно.
вернись, холодные руки.
разогрей.

объятая синей тенью...
объятая синей тенью...