Текст и перевод песни Sendeljer - Pulang

Pulang

Sudah pukul tiga pagi
Masih terjaga di sepanjang malam
Dan ku mulai lagi
Mengambil sebuah kertas dan pena dari lemari
Tuk lukiskan sebuah kisah dari dalam lubuk hati
This song is for myself, bukan cuma soal uang
Tapi pernahkah kau merasa lelah dan inginkan pulang
Tapi kemana?
(Aku tak tau harus kemana)
Kini rumah yang utuh sudah tinggal kenangan fana
Terkadang aku tak merasa diberkati
Ku bertanya pada Tuhan jadi apa aku nanti
Tangisan lari kejar bagai tanpa garis finish
Karena kejamnya hidup membuatku hampir bunuh diri
Aku satu-satunya yang tak terima kenyataan
Bahwa tiap pertemuan pasti ada perpisahan
Begitu banyak memori yang membuatku menahan
Namun tiada yang mendengar karena mereka takkan paham

(Takkan paham)

Ku telah rasakan lelah
Ku hanya ingin pulang
Ku telah rasakan lelah
Ku hanya ingin pulang

Begitu banyak jalan panjang yang harus kutelusuri
Arah tak bernavigasi, tanpa kompas kususuri
Hingga lelah jiwa raga, bagai mati suri
Ku tetap gerak dalam diam, sebut aku pencuri
Mencuri setiap ilmu yang lewati perjalanan
Karena ibu selalu bilang belajar dari pengalaman
Walaupun penuh semak belukar
Walaupun kujatuh dan terluka
Aku takkan pernah pada seperti api dari surga
Namun setiap saat kulelah selalu terpikirkan
Dimana tempat yang dapat kusebut sebagai rumah?
Ku merindu akan suasana indahnya pulang
Sebotol alkohol redakan hanya sementara
Walaupun hancur berantakan aku takkan putus asa
Selalu bersyukur dengan apa yang ku punya
Aku selalu meminta kepada yang maha kuasa
Agar bisa bersatu di kehidupan selanjutnya

Ku telah rasakan lelah
Ku hanya ingin pulang
Ku telah rasakan lelah
Ku hanya ingin pulang

Ku telah rasakan lelah
Ku hanya ingin pulang
Ku telah rasakan lelah
Ku hanya ingin pulang

Домой

Уже три часа ночи,
Я не спал всю ночь.
И я начинаю снова,
Достаю лист бумаги и ручку из шкафа,
Чтобы нарисовать историю из глубины души.
Эта песня для меня, дело не только в деньгах,
Но чувствовал ли ты когда-нибудь усталость и хотел домой?
Но куда?
(Я не знаю, куда идти)
Теперь целый дом - это лишь мимолетное воспоминание,
Иногда я не чувствую себя благословленным.
Я спрашиваю Бога, кем я буду потом?
Слезы бегут, как будто без финишной черты,
Потому что жестокость жизни чуть не довела меня до самоубийства.
Я единственный, кто не может смириться с реальностью,
Что после каждой встречи обязательно будет прощание.
Так много воспоминаний, которые заставляют меня держаться,
Но никто не слышит, потому что они не поймут.

(Не поймут)

Я чувствую себя таким уставшим,
Я просто хочу домой.
Я чувствую себя таким уставшим,
Я просто хочу домой.

Так много долгих дорог, по которым мне пришлось пройти,
Без навигации, без компаса.
Пока моя душа и тело не устали, как в летаргическом сне.
Я продолжаю двигаться молча, назови меня вором,
Крадущим каждое знание, которое встречается на моем пути,
Потому что мама всегда говорила, что нужно учиться на собственном опыте.
Даже если путь тернист,
Даже если я падаю и получаю раны.
Я никогда не сдамся, словно огонь с небес,
Но каждый раз, когда я устаю, я думаю:
Какое место я могу назвать домом?
Я скучаю по тому прекрасному чувству возвращения домой.
Бутылка алкоголя лишь на время облегчает боль,
Даже если все разрушено, я не теряю надежды.
Я всегда благодарен за то, что имею,
И всегда молю Всевышнего,
Чтобы мы могли воссоединиться в следующей жизни.

Я чувствую себя таким уставшим,
Я просто хочу домой.
Я чувствую себя таким уставшим,
Я просто хочу домой.

Я чувствую себя таким уставшим,
Я просто хочу домой.
Я чувствую себя таким уставшим,
Я просто хочу домой.