Campfire - Seth Sentry перевод на русский

Campfire

Hey yo I feel haunted inside, all of the time, it's boredom, I'm bored of this life
I'm sure that it's fine, it's normal but I don't want to turn your water to wine
And I don't wanna form an orderly line, is that normal to me?
What's abnormal is a corporate life, put yourself in a coma from the morning to five
Small fries, small coke, small talk to the wife then put your brain in the box for the night
We don't sleep cause we're stressed from the little things
So we swallow down a fistful of fickle friends
Scared to leave the small bubble that we're living in
So we funnel the whole world into our living room
Innocent folk imprisoned by their picket fence
Your gingerbread home was built to keep the system fed
Good citizens follow their leader to the bitter end
And watch the vicars head the same direction that the sinners went
Con, swindle, cheat, rob, trick, deceive
Swallow the guilt, watch rinse repeat
Look, I'd like to break the cycle just once and leave more than a lump sum for my loved ones
There's a hole in my bucket, my bucket has got a hole
There's a hole in my bucket, my bucket has got a hole
There's a hole in my bucket, my bucket has got a hole
Greedy little ape king tried to fill it with gold. (x2)
That's one strange animal
Look, let's go back to back before money was magnet force that we all attract towards
Strange animal crawling from a shallow pool
Watch the man evolve until the knuckles barely drag the floor
Strange animal, belly full of hunger and a mouth full daggers drawn
Watch the wooly mammoth fall
Greedy animal, fill the sky with bullets for the planet's gold
Watch the whole world become flammable
Neanderthal with a born trait to have it all
Battles fought over small change and barren soil
Cannonballs and sword blades
That had the lord's name written on them as if it wasn't for more gain
Cro-Magnon holding a chrome magnum
Robbing the folk's gold with opposable thumb magic
Yeah it's like if we don't then we must have it
Sometimes it feels like the globe has been spun backwards
In the wilds of the supermarket aisles, where we hunt bargains like wilder beast
Modern day cave men with his strange quest
Days spent wandering the jungle for a pay cheque
Well amen, more clutter for the cave then
Fill the change tin, poor greedy little ape king
Man it's boring at the top of the food chain
We're trying to fill a bucket that leaks
I can't wait til tomorrow when I feel good
I can't wait til tomorrow when I feel good
I can't wait til tomorrow when I feel good
Wash rinse repeat. (x2)

Костер

Эй, милая, я чувствую себя как в ловушке, постоянно, это скука, мне скучна эта жизнь
Я уверен, что все в порядке, это нормально, но я не хочу превращать твою воду в вино
И я не хочу строиться в стройные ряды, это нормально для меня?
Что ненормально, так это корпоративная жизнь, вводить себя в кому с утра до пяти
Маленькая картошка, маленькая кола, маленький разговор с женой, а потом убрать мозг в коробку на ночь
Мы не спим, потому что нас напрягают мелочи
Поэтому мы глотаем пригоршню непостоянных друзей
Боимся покинуть маленький пузырь, в котором живем
Поэтому мы запихиваем весь мир в свою гостиную
Невинные люди, заключенные в тюрьму своего частокола
Твой пряничный домик был построен, чтобы кормить систему
Хорошие граждане следуют за своим лидером до самого горького конца
И смотрят, как головы священников направляются туда же, куда и грешники
Обманывать, мошенничать, воровать, жульничать, хитрить, надувать
Проглотить вину, смотреть, как все повторяется
Слушай, я хотел бы разорвать этот круг хоть раз и оставить больше, чем просто кучу денег своим любимым
В моем ведре дыра, в моем ведре дыра
В моем ведре дыра, в моем ведре дыра
В моем ведре дыра, в моем ведре дыра
Жадный маленький король обезьян пытался заполнить ее золотом. (x2)
Вот это странное животное
Слушай, давай вернемся назад, во времена до того, как деньги стали магнитной силой, к которой мы все тянемся
Странное животное, выползающее из мелкого пруда
Смотри, как человек эволюционирует, пока костяшки пальцев едва касаются земли
Странное животное, живот полный голода, а рот полон обнаженных кинжалов
Смотри, как падает шерстистый мамонт
Жадный зверь, заполняющий небо пулями ради золота планеты
Смотри, как весь мир становится воспламеняемым
Неандерталец с врожденным стремлением иметь все
Битвы, которые велись из-за мелочи и бесплодной почвы
Пушечные ядра и лезвия мечей
На которых было написано имя Господа, как будто это было не ради большей выгоды
Кроманьонец, держащий хромированный магнум
Грабящий народное золото с помощью магии противопоставленного большого пальца
Да, это как если бы мы не могли не иметь этого
Иногда кажется, что земной шар вращается назад
В дебрях супермаркетов, где мы охотимся за скидками, как дикие звери
Современный пещерный человек со своим странным стремлением
Дни, проведенные в блуждании по джунглям ради зарплаты
Ну аминь, больше хлама для пещеры
Наполни копилку, бедный жадный маленький король обезьян
Чувак, скучно на вершине пищевой цепи
Мы пытаемся наполнить ведро, которое протекает
Не могу дождаться завтра, когда мне будет хорошо
Не могу дождаться завтра, когда мне будет хорошо
Не могу дождаться завтра, когда мне будет хорошо
Смыть, прополоскать, повторить. (x2)