Moonlight - Seth перевод на французский

Moonlight

Yeah yeah yeah
Tranqui bro, quelli non ci credono
Fanculo
Tanto sti perdenti non ci prendono
Ti giuro
Lei che al tocco tocca come il pendolo
Aiuto
Io mi blocco un ora come il macintosh
Mi muto

Resta sulla pelle come i tatuaggi
Fa presto questa gente solo a svalutarti
Respiro a stento mentre ripenso ai dettagli
E con tutto questo niente poi saremo grandi
Ma quel patto di sangue mi è rimasto dentro
Mi sbatto per stare vicino a un fratello
Mi spacco d'estate poi scrivo d'inverno
Vivere male per scrivere meglio

Tranqui bro, quelli non ci credono
Fanculo
Tanto sti perdenti non ci prendono
Ti giuro
Lei che al tocco tocca come il pendolo
Aiuto
Io mi blocco un ora come il macintosh
Mi muto

Moonlight questi giorni insonni
Baby sono giù ma vivo per ste notti
Scusa quando scrivo poi respiro nei miei sogni
Bho sarà destino però ne ho viste di ogni
E, fratelli di sangue ne ho molti Dio solo sa quanto cazzo ne son grato
Un bacio a Pucce, Francy e pure a Rosa
Dani poi Andre tra poco svoltiamo
Siamo fuori lista, fuori di testa
Fiori nell'asfalto il primo Gennaio
La gente fissa dopo la tempesta
Alzati da solo non danno una mano

Tranqui bro, quelli non ci credono
Fanculo
Tanto sti perdenti non ci prendono
Ti giuro
Lei che al tocco tocca come il pendolo
Aiuto
Io mi blocco un ora come il macintosh
Mi muto

Tranqui bro, quelli non ci credono
Fanculo
Tanto sti perdenti non ci prendono
Ti giuro
Lei che al tocco tocca come il pendolo
Aiuto
Io mi blocco un ora come il macintosh
Mi muto

Clair de Lune

Ouais ouais ouais
Tranquille ma belle, ils ne nous croient pas
Putain
De toute façon, ces losers ne nous atteindront jamais
Je te le jure
Elle qui, au toucher, te frôle comme un pendule
Au secours
Je suis bloqué une heure comme un Macintosh
Je me tais

Ça reste sur la peau comme des tatouages
Dépêche-toi, cette gente essaie seulement de te dévaloriser
Je respire à peine en repensant aux détails
Et avec tout ça, rien, on finira par grandir
Mais ce pacte de sang est resté en moi
Je me donne du mal pour rester proche d'un frère
Je me lâche l'été puis j'écris l'hiver
Vivre mal pour écrire mieux

Tranquille ma belle, ils ne nous croient pas
Putain
De toute façon, ces losers ne nous atteindront jamais
Je te le jure
Elle qui, au toucher, te frôle comme un pendule
Au secours
Je suis bloqué une heure comme un Macintosh
Je me tais

Clair de Lune, ces jours d'insomnie
Bébé, je suis bas mais je vis pour ces nuits
Excuse-moi quand j'écris, puis je respire dans mes rêves
Bon, ce sera le destin, mais j'en ai vu de toutes les couleurs
Et, des frères de sang, j'en ai beaucoup, Dieu seul sait à quel point je suis reconnaissant
Un bisou à Pucce, Francy et aussi à Rosa
Dani, puis Andre, bientôt on va s'en sortir
On est hors liste, hors de contrôle
Des fleurs dans l'asphalte, le premier Janvier
Les gens fixent après la tempête
Relève-toi seul, personne ne tend la main

Tranquille ma belle, ils ne nous croient pas
Putain
De toute façon, ces losers ne nous atteindront jamais
Je te le jure
Elle qui, au toucher, te frôle comme un pendule
Au secours
Je suis bloqué une heure comme un Macintosh
Je me tais

Tranquille ma belle, ils ne nous croient pas
Putain
De toute façon, ces losers ne nous atteindront jamais
Je te le jure
Elle qui, au toucher, te frôle comme un pendule
Au secours
Je suis bloqué une heure comme un Macintosh
Je me tais