Текст и перевод песни Seven - Seele

Seele

Wenn man mal annimmt
Dass alle Seelen verwandt sind
Sind wir im tiefsten Inneren ein Spiegel
Sieh mich an, erkennst du dich wieder?

Ich wollte immer perfekt sein
Ohne Fehler korrekt sein
Ich dachte Perfektion bügelt alles aus
Doch jetzt lass ich meine Seele raus

Yeeaah
Whoa ooh oh oh
Jetzt lass ich meine Seele raus
Ooh oh oh

Ich will verletzlich bleiben und ehrlich sein
Auch Gefühle teilen auch wenn es gefährlich scheint
Egal ob ihr darüber lacht oder deswegen weint
Lieber nicht immer gut gemacht als nur gut gemeint

Ich hab mich deshalb entschieden
Ich lege meine Rüstung ab
Alle Waffen nieder
Splitternackt
Auch Gefühle zu teilen
Das macht uns Menschen aus
Ich befrei' mich von Zweifeln
Und lasse meine Seele raus
Yeeah
Whoa ooh oh oh
Jetzt lass ich meine Seele raus
Ooh oh oh

Ich will verletzlich bleiben und ehrlich sein
Auch Gefühle teilen auch wenn es gefährlich scheint
Egal ob ihr darüber lacht oder deswegen weint
Lieber nicht immer gut gemacht als nur gut gemeint

Auf der Suche nach Glück
Wo wollen wir denn hin,wenn nicht zu uns zurück
Zu uns zurück
Auf der Suche nach Glück
Wo wollen wir denn hin, wenn nicht zu uns zurück
Zu uns zurück

Ich will verletzlich bleiben und ehrlich sein
Auch Gefühle teilen auch wenn es gefährlich scheint
Egal ob ihr darüber lacht oder deswegen weint
Lieber nicht immer gut gemacht als nur gut gemeint

Âme

Si on suppose
Que toutes les âmes sont liées
Nous sommes au plus profond de nous-mêmes un miroir
Regarde-moi, te reconnais-tu ?

J'ai toujours voulu être parfaite
Être correcte sans erreur
Je pensais que la perfection effaçait tout
Mais maintenant, je laisse mon âme s'exprimer

Ouais
Whoa ooh oh oh
Maintenant, je laisse mon âme s'exprimer
Ooh oh oh

Je veux rester vulnérable et honnête
Partager des sentiments même si cela semble dangereux
Peu importe si tu ris ou si tu pleures à cause de ça
Mieux vaut ne pas toujours bien faire que de simplement bien dire

C'est pourquoi j'ai décidé
J'enlève mon armure
Toutes les armes à terre
Nue
Partager des sentiments aussi
C'est ce qui fait de nous des êtres humains
Je me libère de mes doutes
Et je laisse mon âme s'exprimer
Ouais
Whoa ooh oh oh
Maintenant, je laisse mon âme s'exprimer
Ooh oh oh

Je veux rester vulnérable et honnête
Partager des sentiments même si cela semble dangereux
Peu importe si tu ris ou si tu pleures à cause de ça
Mieux vaut ne pas toujours bien faire que de simplement bien dire

À la recherche du bonheur
Où voulons-nous aller, sinon vers nous-mêmes
Vers nous-mêmes
À la recherche du bonheur
Où voulons-nous aller, sinon vers nous-mêmes
Vers nous-mêmes

Je veux rester vulnérable et honnête
Partager des sentiments même si cela semble dangereux
Peu importe si tu ris ou si tu pleures à cause de ça
Mieux vaut ne pas toujours bien faire que de simplement bien dire