Shade Apollo - Impaled - перевод текста песни на русский

Текст песни и перевод на русский Shade Apollo - Impaled




Impaled
Пронзенный
Fell from grace in my younger days
Пал я с небес в юности своей,
And ever since then, soul locked in a cage
С тех пор душа моя заточена, как зверь в клетке.
Always had this hate, don't think that'll change
Ненависть во мне живет, и не изменится,
My heart impaled but I rose from the grave
Сердце мое пронзили, но я воскрес из могилы.
Fell from grace in my younger days
Пал я с небес в юности своей,
And ever since then, soul locked in a cage
С тех пор душа моя заточена, как зверь в клетке.
Always had this hate, don't think that'll change
Ненависть во мне живет, и не изменится,
My heart impaled but I rose from the grave
Сердце мое пронзили, но я воскрес из могилы.
Waltz through the cemetery on my worst days
Брожу по кладбищу в худшие дни,
The whispers of the dead remind me that it's okay
Шепот мертвых напоминает мне, что это нормально -
To feel this way 'cause the pain will go away
Чувствовать так, ведь боль пройдет,
But until then, gotta make the most of the wait
Но до тех пор, нужно просто переждать.
Am I supposed to feel the world's weight on my shoulders
Должен ли я нести на своих плечах весь мир?
Am I supposed to, with age, keep on getting colder
Неужели с возрастом я должен становиться только холоднее?
I wish it were a phase how I'm plagued
Жаль, что одержимость моя - не просто этап,
By the dark thoughts occupying space in my brain
Темные мысли заполонили мой разум,
The light never makes its way
Свет не проникает сюда,
The light never makes its way through and so I remain
Он не находит пути, и я остаюсь один,
Forever tethered to the pain
Прикованный к своей боли.
Couldn't cope so I became
Не мог справиться, и стал
A masochist of sorts
Мазохистом,
Life's a bitch and a whore
Жизнь - сука и шлюха,
I just tell her give me more
А я говорю ей: "Дай мне еще",
Let the blood pour and I'll make sure the torture morphs
Пусть кровь льется рекой, я позабочусь, чтобы пытка превратилась
Into a horrible amalgamation
В кошмарное месиво.
The gory silk unfurls
Кровавый шелк разворачивается,
I'm released from the cocoon
Я вырываюсь из кокона,
Ready to fuck up the world
Готовый уничтожить этот мир.
Fell from grace in my younger days
Пал я с небес в юности своей,
And ever since then, soul locked in a cage
С тех пор душа моя заточена, как зверь в клетке.
Always had this hate, don't think that'll change
Ненависть во мне живет, и не изменится,
My heart impaled but I rose from the grave
Сердце мое пронзили, но я воскрес из могилы.
Fell from grace in my younger days
Пал я с небес в юности своей,
And ever since then, soul locked in a cage
С тех пор душа моя заточена, как зверь в клетке.
Always had this hate, don't think that'll change
Ненависть во мне живет, и не изменится,
My heart impaled but I rose from the grave
Сердце мое пронзили, но я воскрес из могилы.
Mentally unwell
Душевно болен,
Stuck inside this hell
Застрял в этом аду,
Kill you 'fore I'd ever kill myself
Убью тебя, прежде чем себя,
Life is so damn swell
Жизнь так прекрасна.
Down here, forever dwell
Здесь, внизу, я останусь навеки,
With the decay, where my angels fell
С гнилью, где пали мои ангелы.
How am I, don't ever tell the truth
Какой я на самом деле? Никому не говори правду.
Lie through my teeth
Лгу, стиснув зубы,
As I yell inside and scream internally
Пока кричу внутри и вою без звука.
Reflection tempting gruesome scenes
Отражение манит жуткими картинами,
Hate everything I fuckin see
Ненавижу все, что вижу,
Don't fuck with no one new I meet
Не связываюсь ни с кем новым,
It's hollowness inside of me
Внутри меня - пустота,
I swallow pride like every week
Я глотаю гордость каждую неделю,
When losses knock me off my feet
Когда потери сбивают меня с ног.
Bloody hands typing on the keys
Окровавленные руки печатают на клавиатуре,
My final thoughts, then I delete
Мои последние мысли, а затем я удаляю
The passages, the hope in me
Строки, надежду во мне.
It flickers dim but still I see
Она мерцает тускло, но я все еще вижу,
That there is more in this life for me
Что в этой жизни есть что-то еще для меня.
I lost my hope, afraid the void in me
Я потерял надежду, боясь, что пустота во мне
Is stuck within eternally
Останется навсегда,
But in turn, I see
Но теперь я вижу,
When the bird's eye POV is reached
Взглянув с высоты птичьего полета,
The inferno burning underneath the surface
Что адское пламя горит подо мной,
That's what makes me me
Это то, что делает меня мной.
It's the struggle, the flame, the burning heat
Это борьба, пламя, обжигающий жар,
The constant pain, only way I see
Постоянная боль - единственный способ увидеть,
That I fell in Hell to become its king
Что я попал в ад, чтобы стать его королем.
When my demons knelt, that is the moment I finally felt free
Когда мои демоны преклонили колени, именно тогда я наконец почувствовал себя свободным.





Авторы: Shade Apollo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.