Текст и перевод песни Shahriyor - Ismi Yuragimda

Ismi Yuragimda

Yer, shamolda, kechga qolmasdan Chang ko'targan deb osmonu-pasdan,
O'sha bola, oddiy bola...
Hamma yurakdan joyni olgan
Lekin afsus bitta yurak javobsiz,
U malika, uni zoti oliy qiz
Juda go'zal, o'sha asal
U Saroy qavat do'stdan,
devonamdanam baland
Osmon yo'liga nur toshgan,
Qor atrofi yulduz to'lgan,
Huddi rassom g'azal solgan,
Kimmidir yuragida joy topgan ismiyuragimda, Meni yuragimda man nima qilsam,
O'zimga qaratsam ismi yuragimda,
Meni yuragimda unutaman desam,
Baribir bo'lmasam ismi yuragimda,
Meni yuragimda mani hayotim ham uni qo'llarida,
Ismi yuragimda, meni yuragimda
Sevishganlar bo'lsin yonma-yonda
Jonima-jonimda yonima-yonimda uhh
Jonima-jonimda yonima-yonimda uhh
Jonima-jonimda bo'lsina sevgi
Jonima-jonimda

Your Name in My Heart

Earth, in the wind, before the night falls, dust rises from the sky and ground,
That boy, a simple boy...
He has taken a place in everyone's heart
But alas, one heart remains unanswered,
She is a princess, a girl of noble birth
So beautiful, like honey
She is from the palace floor, friends,
Higher than my madness
She casts light onto the path of the sky,
The surroundings of snow are filled with stars,
As if an artist has painted a ghazal,
Someone has found a place in the heart, your name is in my heart, What should I do,
If I turn to myself, your name is in my heart,
If I say I will forget,
If I don't become whole again, your name is in my heart,
My heart belongs to you, my life is in your hands,
Your name is in my heart, in my heart
May lovers be side by side
My soul to my soul, by my side, by my side uhh
My soul to my soul, by my side, by my side uhh
May love be in my soul, to my soul
My soul to my soul