Текст и перевод песни Shahriyor - Ismi Yuragimda

Ismi Yuragimda

Yer, shamolda, kechga qolmasdan Chang ko'targan deb osmonu-pasdan,
O'sha bola, oddiy bola...
Hamma yurakdan joyni olgan
Lekin afsus bitta yurak javobsiz,
U malika, uni zoti oliy qiz
Juda go'zal, o'sha asal
U Saroy qavat do'stdan,
devonamdanam baland
Osmon yo'liga nur toshgan,
Qor atrofi yulduz to'lgan,
Huddi rassom g'azal solgan,
Kimmidir yuragida joy topgan ismiyuragimda, Meni yuragimda man nima qilsam,
O'zimga qaratsam ismi yuragimda,
Meni yuragimda unutaman desam,
Baribir bo'lmasam ismi yuragimda,
Meni yuragimda mani hayotim ham uni qo'llarida,
Ismi yuragimda, meni yuragimda
Sevishganlar bo'lsin yonma-yonda
Jonima-jonimda yonima-yonimda uhh
Jonima-jonimda yonima-yonimda uhh
Jonima-jonimda bo'lsina sevgi
Jonima-jonimda

Имя в моём сердце

Земля, ветер, не дожидаясь вечера, поднимают пыль до небес,
Тот парень, обычный парень...
Завоевал каждое сердце,
Но, увы, одно сердце безответно,
Она принцесса, из высшего сословия,
Очень красивая, словно мёд,
Она из дворцовых этажей, выше моих друзей,
Выше даже моих безумств,
На небесный путь пролился свет,
Вокруг снег, усеянный звёздами,
Словно художник написал газель,
Чьё-то имя нашло место в моём сердце, в моём сердце, что мне делать,
Если я обращусь к себе, имя в моём сердце,
В моём сердце, если я скажу, что забуду,
Всё равно не смогу, имя в моём сердце,
В моём сердце, вся моя жизнь в её руках,
Имя в моём сердце, в моём сердце.
Пусть влюблённые будут рядом,
Душа моя - в моей душе, рядом со мной - рядом со мной, ухх,
Душа моя - в моей душе, рядом со мной - рядом со мной, ухх,
Душа моя - в моей душе, пусть будет любовь,
Душа моя - в моей душе.