Текст и перевод песни Shahriyor - Yor Yor

Yor Yor

exx qanday aytib bersam ekan bu sevgi tarihini,
bu xuddi ertak ikki qaxramon lekin biroz
alamli biroq bu hayot bu taqdir hamma qismat oldida ojizdur
juda ko'p eshitganman
juda ko'p ko'rganman
sevishganlarni hayotini
lekin hozirgisi dilimda qolgan
yuragimni rostakam ezgan
yoor yoor yangraydii yoor yoor
kimdur bu kuydan
baxtiyor
yoor yoor yangraydi yoor yoor
kimdur bu kuydan baxtli
kimdurlar chekar ozor
yigit bilan qiz
go'zal muhabbat qattiq sevishardi bir birbirligini
hayol qiliwardi baxtiyor kunlarni yanada ham baxtiyor kunlarni
yillar o'tdi qiz yetgan edi voyaga
vaqt kelgan edi qizni uzatishga
o'rtadagi sevgi muhabbat xech qanday sabab bo'la olmadi
qizni otasiga javob bitta qiz unashtirildi boshqasiga
chorasiz qolgan yigitni kutishdan boshqa iloji yo'q edi o'shanda yigit qizga sog'inchli bir xat yubordi bu xatda yigit bor dardini yoritdi bu xatda tahminan shu so'zlarni yozgan edi
yoor yoor yangraydi yoor yoor
kimdur bu kuydan baxtiyor
yoor yoor yangraydi yoor yoor
kimdur bu kuydan baxtli kimdurlar chekar ozor
salom mening birinchi va so'ngi muhabbatim
dunyodagi yagona go'zalim mening baxtim balki seni ohirgi nafasimgacha esimda tutib
sevgimizni doimo avayliman
shuni unutmaginki seni bir umr sevib yashiman seni ko'rib turib lekin san bilan so'zlashmasdan turomiman
lekin mani hayolim doimo san bilan
bu xat qiz uchun havodak edi
sevgilisidan qolgan yagona yodgorlik bo'ldi oradan qancha yillar o'tib ketsa ham
bu xatni har bir baxtiyor
har bir quvonchlik kunlarida
butun umri davomida tez tez o'qib turadigon estalik sevgilisidan qolgan yagona yodgorlik deb saqlardi
yoor yoor yangraydi yoor yoor
kimdur bu kuydan baxtiyoor
yoor yoor yangraydi yoor yoor
kimdur bu kuydan baxtli
kimdurlar chekar ozor
yoor yoor yangraydi yoor yoor
kimdur bu kuydan baxtiyor
yoor yoor yangraydi yoor yoor
kimdur bu kuydan baxtli kimdurlar chekar ozor
...

Любимая, любимая

Эх, как же мне рассказать тебе эту историю любви,
это как сказка, два героя, но немного
печальная, но это жизнь, это судьба, все бессильны перед судьбой.
Очень много слышал,
очень много видел
жизнь влюбленных,
но нынешняя осталась в моем сердце,
по-настоящему разбила мое сердце.
Любимая, любимая, звучит, любимая, любимая,
кто-то от этой мелодии
счастлив,
Любимая, любимая, звучит, любимая, любимая,
кто-то от этой мелодии счастлив,
кто-то испытывает боль.
Парень и девушка,
прекрасная любовь, сильно любили друг друга,
мечтали о счастливых днях, еще более счастливых днях.
Годы прошли, девушка достигла совершеннолетия,
пришло время выдать девушку замуж.
Любовь, чувства между ними не смогли стать причиной,
ответ отцу девушки был один - девушка обручена с другим.
Беспомощному парню ничего не оставалось, кроме как ждать. Тогда парень отправил девушке письмо, полное тоски. В этом письме парень излил всю свою боль. В этом письме он написал примерно следующее:
Любимая, любимая, звучит, любимая, любимая,
кто-то от этой мелодии счастлив,
Любимая, любимая, звучит, любимая, любимая,
кто-то от этой мелодии счастлив, кто-то испытывает боль.
Привет, моя первая и последняя любовь,
единственная моя красавица в мире, мое счастье, возможно, до последнего вздоха буду помнить тебя
и всегда беречь нашу любовь.
Не забывай, что я буду любить тебя всю жизнь. Вижу тебя, но не могу с тобой говорить.
Но мои мысли всегда с тобой.
Это письмо было для девушки как воздух,
единственным напоминанием о любимом. Сколько бы лет ни прошло,
это письмо в каждый счастливый,
в каждый радостный день,
всю свою жизнь она часто перечитывала, храня как единственное напоминание, оставшееся от любимого.
Любимая, любимая, звучит, любимая, любимая,
кто-то от этой мелодии счастлив,
Любимая, любимая, звучит, любимая, любимая,
кто-то от этой мелодии счастлив,
кто-то испытывает боль.
Любимая, любимая, звучит, любимая, любимая,
кто-то от этой мелодии счастлив,
Любимая, любимая, звучит, любимая, любимая,
кто-то от этой мелодии счастлив, кто-то испытывает боль.
...