To You - Shamba перевод на немецкий

To You

They say the first love is the sweetest
And the first cut is the deepest
But I still kept you around
Cause it felt so good to me
And I hope that you hear this
Really hope that you′re listening
Just know that you crossed my mind
I know that this heartbreak was
The first one for me but
We both made mistakes on the way
And the last time you hurt me
You said you were sorry
But I never want to feel
That way again

I can't keep doing this with you
Say you love me then
Break my heart in two
My heart′s been beaten to the core
It can't take no more
This is my goodbye to you

And I still pray for you
And I still hope you do
All the things that you told me that You would do
Yeah it hurts to see my life changing
Without you here with me
But we outgrew this cycle of abuse
And if love is true save us two
Save us too

Cause I can't keep doing
This with you
Say you love me then
Break my heart in two
My hearts been
Beaten to the core
It can′t take no more
This my goodbye to you

An Dich

Man sagt, die erste Liebe sei die süßeste
Und der erste Schnitt sei der tiefste
Aber ich habe dich trotzdem in meiner Nähe behalten
Weil es sich für mich so gut anfühlte
Und ich hoffe, dass du das hörst
Hoffe wirklich, dass du zuhörst
Wisse einfach, dass du mir in den Sinn gekommen bist
Ich weiß, dass dieser Herzschmerz
Der erste für mich war, aber
Wir haben beide unterwegs Fehler gemacht
Und das letzte Mal, als du mich verletzt hast
Sagtest du, es täte dir leid
Aber ich will mich nie wieder
Jemals wieder so fühlen

Ich kann das mit dir nicht weitermachen
Sagst, du liebst mich, und dann
Brichst du mein Herz entzwei
Mein Herz wurde bis ins Mark getroffen
Es kann nicht mehr ertragen
Das ist mein Abschied von dir

Und ich bete immer noch für dich
Und ich hoffe immer noch, du tust
All die Dinge, von denen du mir erzählt hast, dass du sie tun würdest
Ja, es tut weh zu sehen, wie sich mein Leben verändert
Ohne dich hier bei mir
Aber wir sind diesem Kreislauf des Missbrauchs entwachsen
Und wenn Liebe wahr ist, rette uns beide
Rette auch uns

Denn ich kann nicht weitermachen
Dies mit dir
Sagst, du liebst mich, und dann
Brichst du mein Herz entzwei
Mein Herz wurde
bis ins Mark getroffen
Es kann nicht mehr ertragen
Dies mein Abschied von dir