Blueberry Pie - Shane Nicholson перевод на французский

Blueberry Pie

Blueberry Pie, he walks on by
And I don't know what to do
With that Blueberry Pie,
But I'm gonna try.
Oh, Blueberry Pie, sad and shy,
Won't you come out of your shell?
Life is swell, so are you!
Please don't be so very blue.
Come on blue! There is a party in your head.
Be my friend and we will laugh 'til we turn red.
Want to know why I picked you from the bunch?
You looked so sweet -- let's say I had a hunch
That you'd be silly, I'd be silly;
We'd be a pair!
Life is peachy, let's go bananas,
No one will care!
Blueberry Pie, let's have fun,
'Cause when all is said and done
I love you, yes I do,
'Cause, Blueberry, you're true blue.
Oh, Blueberry, you're so very berry blue.
Oh, so very berry blue.
I love a Blueberry. I hug a Blueberry.
Oh, yes I do. You know I do.
Irresistible you! Irrepresable you!
I love a Blueberry. I hug a Blueberry. I love a Blueberry.
Don't you know it? I, I mean to show it.
You know I mean to show it.
Berry blue, berry, berry blue.
Blueberry Pie, he's from the upper-crust;
Rolling in dough, he's half-baked and bound to bust!
So don't be flaky,
Come on, now, take me to your bakery.
We'll be jamming, ovens slamming,
The whole world will see.
Blueberry Me! Without you
There would be no berry pie.
Tell me why you can't see
You are necessary.
Blueberry Pie, let's have fun,
'Cause when all is said and done
I love you, yes I do,
'Cause, Blueberry, you're true blue!
Oh, Blueberry, you're so very berry blue!
Oh, so very berry blue.
I love a Blueberry. I hug a Blueberry. I love a Blueberry.
Oh, love a Blueberry. He's so necessary, to people!
I love a Blueberry. I hug a Blueberry. I love a Blueberry.
Oh, he's so necessary. He's so necessary.
Blueberry Pie!

Tarte aux bleuets

Tarte aux bleuets, il passe à côté
Et je ne sais pas quoi faire
Avec cette tarte aux bleuets,
Mais je vais essayer.
Oh, Tarte aux bleuets, triste et timide,
Ne veux-tu pas sortir de ta coquille ?
La vie est belle, tout comme toi !
S'il te plaît, ne sois pas si bleu.
Allez, bleu ! Il y a une fête dans ta tête.
Sois mon ami et nous rirons jusqu'à ce que nous devenions rouges.
Tu veux savoir pourquoi je t'ai choisi parmi tous ?
Tu avais l'air si doux - disons que j'ai eu un pressentiment
Que tu serais fou, je serais fou ;
Nous serions un couple !
La vie est douce, soyons fous,
Personne ne s'en souciera !
Tarte aux bleuets, amusons-nous,
Parce qu'au final
Je t'aime, oui je le fais,
Parce que, Tarte aux bleuets, tu es vrai bleu.
Oh, Tarte aux bleuets, tu es tellement bleu.
Oh, tellement bleu.
J'aime une Tarte aux bleuets. J'embrasse une Tarte aux bleuets.
Oh, oui je le fais. Tu sais que je le fais.
Irrésistible toi ! Irrépressible toi !
J'aime une Tarte aux bleuets. J'embrasse une Tarte aux bleuets. J'aime une Tarte aux bleuets.
Ne le sais-tu pas ? Je veux le montrer.
Tu sais que je veux le montrer.
Bleu comme des baies, bleu, bleu comme des baies.
Tarte aux bleuets, il vient de la haute société ;
Rouler dans la pâte, il est à moitié cuit et prêt à exploser !
Alors ne sois pas friable,
Allez, maintenant, emmène-moi dans ta boulangerie.
On va jam, les fours vont frapper,
Le monde entier le verra.
Tarte aux bleuets ! Sans toi
Il n'y aurait pas de tarte aux baies.
Dis-moi pourquoi tu ne vois pas
Tu es nécessaire.
Tarte aux bleuets, amusons-nous,
Parce qu'au final
Je t'aime, oui je le fais,
Parce que, Tarte aux bleuets, tu es vrai bleu !
Oh, Tarte aux bleuets, tu es tellement bleu !
Oh, tellement bleu.
J'aime une Tarte aux bleuets. J'embrasse une Tarte aux bleuets. J'aime une Tarte aux bleuets.
Oh, j'aime une Tarte aux bleuets. Il est tellement nécessaire, pour les gens !
J'aime une Tarte aux bleuets. J'embrasse une Tarte aux bleuets. J'aime une Tarte aux bleuets.
Oh, il est tellement nécessaire. Il est tellement nécessaire.
Tarte aux bleuets !