Blueberry Pie - Shane Nicholsonперевод на русский




Blueberry Pie
Черничный Пирог
Blueberry Pie, he walks on by
Черничный Пирог, ты проходишь мимо,
And I don't know what to do
И я не знаю, что делать
With that Blueberry Pie,
С этим Черничным Пирогом,
But I'm gonna try.
Но я попробую.
Oh, Blueberry Pie, sad and shy,
О, Черничный Пирог, грустный и застенчивый,
Won't you come out of your shell?
Не выйдешь ли ты из своей раковины?
Life is swell, so are you!
Жизнь прекрасна, и ты тоже!
Please don't be so very blue.
Пожалуйста, не будь такой грустной.
Come on blue! There is a party in your head.
Ну же, грустная! В твоей голове вечеринка.
Be my friend and we will laugh 'til we turn red.
Будь моей подругой, и мы будем смеяться, пока не покраснеем.
Want to know why I picked you from the bunch?
Хочешь знать, почему я выбрал тебя из всех?
You looked so sweet -- let's say I had a hunch
Ты выглядела такой милой скажем так, у меня было предчувствие,
That you'd be silly, I'd be silly;
Что ты будешь забавная, я буду забавным;
We'd be a pair!
Мы будем парой!
Life is peachy, let's go bananas,
Жизнь прекрасна, давай сойдем с ума,
No one will care!
Всем будет все равно!
Blueberry Pie, let's have fun,
Черничный Пирог, давай повеселимся,
'Cause when all is said and done
Ведь в конце концов
I love you, yes I do,
Я люблю тебя, да, люблю,
'Cause, Blueberry, you're true blue.
Потому что, Черничный Пирог, ты настоящая.
Oh, Blueberry, you're so very berry blue.
О, Черничный Пирог, ты такая черничная.
Oh, so very berry blue.
О, такая черничная.
I love a Blueberry. I hug a Blueberry.
Я люблю Черничный Пирог. Я обнимаю Черничный Пирог.
Oh, yes I do. You know I do.
О, да, люблю. Ты знаешь, что люблю.
Irresistible you! Irrepresable you!
Неотразимая ты! Неудержимая ты!
I love a Blueberry. I hug a Blueberry. I love a Blueberry.
Я люблю Черничный Пирог. Я обнимаю Черничный Пирог. Я люблю Черничный Пирог.
Don't you know it? I, I mean to show it.
Разве ты не знаешь? Я, я хочу показать это.
You know I mean to show it.
Ты знаешь, я хочу показать это.
Berry blue, berry, berry blue.
Черничная, черничная, черничная.
Blueberry Pie, he's from the upper-crust;
Черничный Пирог, он из высшего общества;
Rolling in dough, he's half-baked and bound to bust!
Купается в деньгах, он наполовину испечен и обречен лопнуть!
So don't be flaky,
Так что не будь такой хрупкой,
Come on, now, take me to your bakery.
Ну же, открой мне свою пекарню.
We'll be jamming, ovens slamming,
Мы будем веселиться, духовки будут хлопать,
The whole world will see.
Весь мир увидит.
Blueberry Me! Without you
Черничный Я! Без тебя
There would be no berry pie.
Не было бы черничного пирога.
Tell me why you can't see
Скажи мне, почему ты не видишь,
You are necessary.
Что ты необходима.
Blueberry Pie, let's have fun,
Черничный Пирог, давай повеселимся,
'Cause when all is said and done
Ведь в конце концов
I love you, yes I do,
Я люблю тебя, да, люблю,
'Cause, Blueberry, you're true blue!
Потому что, Черничный Пирог, ты настоящая!
Oh, Blueberry, you're so very berry blue!
О, Черничный Пирог, ты такая черничная!
Oh, so very berry blue.
О, такая черничная.
I love a Blueberry. I hug a Blueberry. I love a Blueberry.
Я люблю Черничный Пирог. Я обнимаю Черничный Пирог. Я люблю Черничный Пирог.
Oh, love a Blueberry. He's so necessary, to people!
О, люблю Черничный Пирог. Он так нужен людям!
I love a Blueberry. I hug a Blueberry. I love a Blueberry.
Я люблю Черничный Пирог. Я обнимаю Черничный Пирог. Я люблю Черничный Пирог.
Oh, he's so necessary. He's so necessary.
О, он так нужен. Он так нужен.
Blueberry Pie!
Черничный Пирог!





Авторы: Shane Anthony Nicholson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.