Текст и перевод песни Shankar Mahadevan - Manmatha Rasa

Manmatha Rasa

Female: Raasaa raasaa yen manmadha raasaa
Thaniyaa yaenghudhu rosaa
Konjam saeththukka raasaa

MUSIC PALLAVI

Female: Manmadha raasaa Manmadha raasaa
Kanni manasa killaadhae
Kannula laesaa Kannula laesaa
Yenna kanakku pannadhae

Yen pachcha odambula uchchi narambhula
Kichchu kichchu kichchu moottaadhae
Yen oththa usurula muththu kolusula
Unna vechchi vechchi poottaadhae

Manmadha raasaa yen manmadha raasaa

Male: Hey manmadha raasaa manmadha raasaa
Unna muzhusaa thinnanae
Hey kannula laesaa kannula laesaa
Piththu pidichchi ninnanae

Un pachcha odambula uchchi narambula
Ichchu ichchu ichchu vaichchanae
Un oththa usurula muththu kolusula
Enna vechchi vechchi thachchanae

Manmadha raasaa yen manmadha raasaa

MUSIC CHARANAM –1

Female: Hey jillaa hey jillaa hey jilukku chikkaa jillaa
Hey jillaa hey jillaa hey jilukku chikkaa jillaa

Male: Yenna uraiya vachchu unna neraiya vachchu
Summa alaiya vachchiyae vachchiyae vachchiyae

Female: Raththam uraiya vachchu
Muththa siraiyil vachchu
Ellaam puriya vachchiyae vachchiyae vaichchiyae

Male: Hey vaayodu vaayaa inikka vachcha
Enna mundhaanayoddu mudichchu vachcha

Female: Hey paayoddu paayaa virichchu vachchae
Enna paavaththa pola marachchu vachchae

Male: Hey azhagellaam unakkulla thanga vachchae
Pudhu azhagellaam unakkulla thanga vachchae
Adi adhukkulla yenna nee yaenga vachcha

Female: Hey raasaa raasaa raasaa manmadha raasaa
Laesaa laesaa laesaa aagudhu laesaa

Male: Hey raasaa raasaa raasaa manmadha raasaa
Laesa laesa leasa aagudhu laesa...

MUSIC CHARANAM –2

Male: Hey thannaa hey nannaa hey thannaa naannaa naananaa
Thannaa hey thananaa hey thannaa nanaa nananaa
Nenja urugha vachchu konjam parugha vachchu
Yenna nerugha vachchiyae vachchiyae vachchiyae

Female: Hey mundhi sariya vachchu mogham theriya vachchu
Yenna kalaiya vachchiyae vachchiyae vachchiyae

Male: Hey kaaichchaadha paalaa thiriya vachcha
Yenna kandaadha pola yeriya vachcha

Female: Aaththadi needhaan anubavichcha yenna
Kooththaadi pola alangarichcha

Male: Hey iravellaam enakkunnu odhikki vachcha
Iravellaam enakkunnu odhikki vachcha
Yen olagaththa adhukkulla padhukki vachcha

Female: Hey raasaa raasaa raasaa manmadha raasaa
Laesaa laesaa laesaa aagudhu laesaa

Male: Hey raasaa raasaa raasaa manmadha raasaa
Laesaa laesaa laesaa aagudhu laesaa

Female: Manmadha raasaa manmadha raasaa
Kanni manasa killaadhae

Male: Kannula laesaa kannula laesaa
Piththu pidichchi ninnaanae

Female: Yen pachcha odambula uchchi narambula
Kichchu kichchu kichchu moottaadhae

Male: Yen oththa usurula muththu kolusula
Unna vechchi vechchi poottaadhae

Female: Manmadha raasaa

Male: Manmadha raasaa

Female: Manmadha raasaa manmadha raasaa
Kanni manasa killaadhae
Kannula laesaa Kannula laesaa
Yenna kanakku pannaendaa... pannaendaa... pannaendaa

Manmatha Rasa

Female: Raasaa raasaa yen manmadha raasaa
Thaniyaa yaenghudhu rosaa
Konjam saeththukka raasaa

MUSIC PALLAVI

Female: Manmadha raasaa Manmadha raasaa
Kanni manasa killaadhae
Kannula laesaa Kannula laesaa
Yenna kanakku pannadhae

Yen pachcha odambula uchchi narambhula
Kichchu kichchu kichchu moottaadhae
Yen oththa usurula muththu kolusula
Unna vechchi vechchi poottaadhae

Manmadha raasaa yen manmadha raasaa

Male: Hey manmadha raasaa manmadha raasaa
Unna muzhusaa thinnanae
Hey kannula laesaa kannula laesaa
Piththu pidichchi ninnanae

Un pachcha odambula uchchi narambula
Ichchu ichchu ichchu vaichchanae
Un oththa usurula muththu kolusula
Enna vechchi vechchi thachchanae

Manmadha raasaa yen manmadha raasaa

MUSIC CHARANAM –1

Female: Hey jillaa hey jillaa hey jilukku chikkaa jillaa
Hey jillaa hey jillaa hey jilukku chikkaa jillaa

Male: Yenna uraiya vachchu unna neraiya vachchu
Summa alaiya vachchiyae vachchiyae vachchiyae

Female: Raththam uraiya vachchu
Muththa siraiyil vachchu
Ellaam puriya vachchiyae vachchiyae vaichchiyae

Male: Hey vaayodu vaayaa inikka vachcha
Enna mundhaanayoddu mudichchu vachcha

Female: Hey paayoddu paayaa virichchu vachchae
Enna paavaththa pola marachchu vachchae

Male: Hey azhagellaam unakkulla thanga vachchae
Pudhu azhagellaam unakkulla thanga vachchae
Adi adhukkulla yenna nee yaenga vachcha

Female: Hey raasaa raasaa raasaa manmadha raasaa
Laesaa laesaa laesaa aagudhu laesaa

Male: Hey raasaa raasaa raasaa manmadha raasaa
Laesa laesa leasa aagudhu laesa...

MUSIC CHARANAM –2

Male: Hey thannaa hey nannaa hey thannaa naannaa naananaa
Thannaa hey thananaa hey thannaa nanaa nananaa
Nenja urugha vachchu konjam parugha vachchu
Yenna nerugha vachchiyae vachchiyae vachchiyae

Female: Hey mundhi sariya vachchu mogham theriya vachchu
Yenna kalaiya vachchiyae vachchiyae vachchiyae

Male: Hey kaaichchaadha paalaa thiriya vachcha
Yenna kandaadha pola yeriya vachcha

Female: Aaththadi needhaan anubavichcha yenna
Kooththaadi pola alangarichcha

Male: Hey iravellaam enakkunnu odhikki vachcha
Iravellaam enakkunnu odhikki vachcha
Yen olagaththa adhukkulla padhukki vachcha

Female: Hey raasaa raasaa raasaa manmadha raasaa
Laesaa laesaa laesaa aagudhu laesaa

Male: Hey raasaa raasaa raasaa manmadha raasaa
Laesaa laesaa laesaa aagudhu laesaa

Female: Manmadha raasaa manmadha raasaa
Kanni manasa killaadhae

Male: Kannula laesaa kannula laesaa
Piththu pidichchi ninnaanae

Female: Yen pachcha odambula uchchi narambula
Kichchu kichchu kichchu moottaadhae

Male: Yen oththa usurula muththu kolusula
Unna vechchi vechchi poottaadhae

Female: Manmadha raasaa

Male: Manmadha raasaa

Female: Manmadha raasaa manmadha raasaa
Kanni manasa killaadhae
Kannula laesaa Kannula laesaa
Yenna kanakku pannaendaa... pannaendaa... pannaendaa