Shayea - Sabr 2 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shayea - Sabr 2




خانومی کن و صبر کن بازم
Выходи замуж и жди снова.
میدونم هر نری رسید
Я знаю.
مرد شد واست
Ты мужчина.
میدونم مجبور میکنی خودتو
Я знаю, что ты справишься.
مبادا این بی معرفتا مجبور باشن
Не позволяй этим бандитам делать это.
میدونم میشوری میسابی میپزی
Я знаю, ты знаешь.
اینهمه صبرت
Твое терпение.
به یه سایه می ارزید
Стоит тени.
میگن سایه ی یه مرد رو سرته
Говорят, на твоей голове тень человека.
نمیدونن چقدر آفتاب لای بی کسی
Они не знают, сколько у тебя солнечного света.
هه
Ха.
بغل اینهمه سفره چیدنت
Со всеми этими странствиями.
روتو اینوری کن
Повернись.
یه ذره خوب ببینمت
Увидимся немного.
چرا تو نشدی مثه این هرجایه
Почему бы тебе не выглядеть адски?
که هر مردی با پول خورده میخره
Что каждый человек со сдачей покупает.
آ. نمیتونستی مگه
Не могла бы ты?
تو بلد نیستی مگه
Не так ли?
کاش یه ذره ام
Хотел бы я быть немного ...
تورو میشنیدنت
Они бы услышали тебя.
کاش بگی من یه زنم
Я хочу, чтобы ты сказала, что я женщина.
همه ریختین سرش
Вы все пролили на него.
این قلب سرد من
Это мое холодное сердце.
همیشه برف روشه
Всегда есть снег на нем.
یه دل که پاک و ساده ست
Чистое и простое сердце.
و کلی حرف توشه
И о многом нужно поговорить.
همینه ثروت من
Вот и все. мои деньги.
منی که توی قلبم
Единственная в моем сердце.
یه جنگل خزون
Пушистый лес.
پر از درخت زرد پوشه
Полно желтых деревьев в папках.
خستم از اینهمه حرف
Я устал от этого.
از اینهمه ضعف
Из-за всей этой слабости.
چقدر بالا سر بینم یه سقف
Посмотри, как высоко.крыша.
تقصیر تو نیست
Это не твоя вина.
اگه چشام میشه تیره و خیس
Мои глаза темные и влажные.
چون دنیای آرزوهام
Потому что мой мир грез ...
تو چشای هیز تو نیست
У тебя нет глаз.
زنه دیگه
Она-женщина.
ضعیفه
Это слабость.
پیر دختره
Старая девочка.
از زن کمترم مگه
Меньше, чем женщина.
مثل یه مرد میمونه
Он похож на мужчину.
خواب زن چپه
Сон-наша левая жена.
هه
Ха.
چه خبر
Как дела?
چه خبر از صدای در نیومدت
Как насчет звука той двери?
چه خبر از پشت به من گرم تو
- Как дела, моя задница? - согрею тебя.
هنو اندازه کافی مرد نبودنم
Я еще не был достаточно мужественным.
اون از بچگیات که با
Он знал тебя с самого детства.
رگ گردن بابا هم اتاقی شد
Папина глотка стала соседкой по комнате.
اینم از زن بودنت که هر روز میخورد و نمیفهمید
Это твоя женщина каждый день, и ты не понимаешь.
از کجا میخورد
Куда он его забрал?
هه
Ха.
میون اینهمه چشم
Все эти глаза.
که بی راه چرخید
Что он ходил вокруг.
تورو پوشندن همش
Они прикрывают тебя.
چقدر دست دست میزنه بهت
Он прикасается к тебе.
چقدر دیگه هیچی نمونده ازت
Сколько еще у тебя есть времени?
چقدر همیشه حق با تو نی
Ты не всегда права.
چقدر چشم گفتی
Так много глаз.
فقط از سر وا کنی
Просто чтобы расслабиться.
دل تو تو گرمای خونه سرما دادی
Твое сердце.ты замерз в тепле дома.
چقدر ساختی و چقدر هی تنها شدی
Как много ты сделал и как одинок ты был.
این قلب سرد من
Это мое холодное сердце.
همیشه برف روشه
Всегда есть снег на нем.
یه دل که پاک و ساده ست
Чистое и простое сердце.
و کلی حرف توشه
И о многом нужно поговорить.
همینه ثروت من
Вот и все. мои деньги.
منی که توی قلبم
Единственная в моем сердце.
یه جنگل خزون پر از
Пушистый лес, полный ...
درخت زرد پوشه
Желтое дерево папок.
خستم از اینهمه حرف
Я устал от этого.
از اینهمه ضعف
Из-за всей этой слабости.
چقدر بالا سر بینم یه سقف
Посмотри, как высоко.крыша.
تقصیر تو نیست
Это не твоя вина.
اگه چشام میشه تیره و خیس
Мои глаза темные и влажные.
چون دنیای آرزوهام
Потому что мой мир грез ...
تو چشای هیز تو نیست
У тебя нет глаз.
مگه چند روزه کلش
Как долго это было?
بلند شو یکم موهاتو شونه کنش
Вставай и причесывайся.
یه آبی به سر و روت بزن
Прими дождливый чек на себя.
انقدر غریبگی نکن
Не будь таким чужим.
تو خونه خودت
В твоем доме.
اصن بلند بلند بخند
Ты должен смеяться вслух.
بدون اجازه ی هیشکی
Без чьего-либо разрешения.
تو شهر بچرخ
Развернись вокруг города.
چون خانومی صداتو نبر
Потому что ты не будешь слушать леди.
هر حرف داری تو جمع بزنو
Что бы ты ни говорил, Ты держишь это.
لااقل خودت هوای خودتو داشته باش
По крайней мере, позаботься о себе.
از کمد درار اون کفشتو که
Убирайся из своего шкафа и обуви.
پاشنه داشت
Были каблуки.
برو جلو آینه به خودت برس
Иди, освежись в зеркале.
اون دختر سرحال قدیمو
Большая старая девчонка.
راش بنداز
Начинай.
فکر نکن به هیچی اصن
Вообще ничего не думай.
یه مدت سر به هیشکی نزن
Не навещай никого какое-то время.
یه صبر ازت مونده فقط
Остался лишь один момент.
نذاری اونم بگیرن ازت
Не позволяй им забрать это у тебя.
این قلب سرد من
Это мое холодное сердце.
همیشه برف روشه
Всегда есть снег на нем.
یه دل که پاک و ساده ست
Чистое и простое сердце.
و کلی حرف توشه
И о многом нужно поговорить.
همینه ثروت من
Вот и все. мои деньги.
منی که توی قلبم
Единственная в моем сердце.
یه جنگل خزون پر از
Пушистый лес, полный ...
درخت زرد پوشه
Желтое дерево папок.
خستم از اینهمه حرف
Я устал от этого.
از اینهمه ضعف
Из-за всей этой слабости.
چقدر بالا سر بینم یه سقف
Посмотри, как высоко.крыша.
تقصیر تو نیست
Это не твоя вина.
اگه چشام میشه تیره و خیس
Мои глаза темные и влажные.
چون دنیای آرزوهام
Потому что мой мир грез ...
تو چشای هیز تو نیست
У тебя нет глаз.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.