Текст и перевод песни She's - Dance With Me

Dance With Me

Wow Hey, Dance with me

柔らかな風は僕の心と裏腹
悲しみが喜びをいつも上回るのはどうして？
愛想笑いに疲れる日々
ネクタイ緩めて Movin'on, movin'on
自分の足で立っているなら
正解は君が決めればいい

Get up and dance 前ならえで
踊らされるくらいならば
下手なステップのままでいいんじゃない
Wow 手をとるよ
Wow Hey, Dance with me

華やかなお化粧は君の心と裏腹
堪えていた涙も
緩やかに頬の上をつたっていった

嘘を重ねて 見栄張るより
素直になれたら Shining on, shining on
心に体任せてみよう
行き当たりばったりで行こうぜ

Get up and dance 前ならえで
言わされてしまうくらいならば
ベタなジョークもたまにいいんじゃない
Wow 笑っていてよ
Wow Hey, Dance with me

ため息やめて 深呼吸して
うなだれていても Life goes on, life goes on
自由を選ぶ自由がある
正解なら 君が決めればいい

Get up and dance 胸騒ぎの向こう
Get up and dance 変われる気がした
Wow Hey, Dance with me

Get up and dance 前ならえで
踊らされるくらいならば
下手なステップのままでいいんじゃない
Wow 手をとるよ
Wow Hey, Dance with me
Wow Hey, Dance with me

Danse avec moi

Wow Hey, Danse avec moi

Le vent doux est à l'opposé de mon cœur
Pourquoi la tristesse dépasse toujours la joie ?
Des journées fatiguées par les faux sourires
Relâche ta cravate Movin'on, movin'on
Si tu te tiens debout par toi-même
La bonne réponse, tu peux la décider

Lève-toi et danse, en avant
Si tu dois être obligée à danser
Ce n'est pas grave d'avoir des pas maladroits
Wow Je te prends la main
Wow Hey, Danse avec moi

Le maquillage brillant est à l'opposé de ton cœur
Les larmes que tu retenais
Ont coulé lentement sur tes joues

Plutôt que de mentir et de te faire valoir
Si tu pouvais être honnête, Shining on, shining on
Laisse ton cœur et ton corps s'abandonner
Allons-y à l'aventure

Lève-toi et danse, en avant
Si tu dois être obligée à dire
Des blagues banales sont parfois bien
Wow Souris
Wow Hey, Danse avec moi

Arrête de soupirer, respire profondément
Même si tu es abattue, Life goes on, life goes on
Tu as le droit de choisir ta liberté
Si c'est la bonne réponse, tu peux la décider

Lève-toi et danse, au-delà du palpitant
Lève-toi et danse, j'ai l'impression de pouvoir changer
Wow Hey, Danse avec moi

Lève-toi et danse, en avant
Si tu dois être obligée à danser
Ce n'est pas grave d'avoir des pas maladroits
Wow Je te prends la main
Wow Hey, Danse avec moi
Wow Hey, Danse avec moi