Текст и перевод песни Shilpa Rao - Papa

Papa

Kya wahaan din hai abhi bhi,
Papa tum rehte jahaan ho
Aus ban ke main giroongi,
Dekhna tum aasmaan ho
Tin ke toote kanastar,
Se zara boondi churaakar,
Bhaagti hai koyi ladki,
Kya tumhe ab bhi chidhakar
Farsh ab bhi thaam ungli,
Saath chalta hai kyun papa
Bhaag ke dekho re aagan,
Bhi machalta hai kya papa

Aag ki bhi chaanw hai kya,
Cheentiyon ke gaon hai kya
Jis kuye mein hum gire hai
Us kuye mein naav hai kya
Kya tumhe kehta hai koyi ke chalo ab khaa bhi lo
Dibbiyon mein dhoop bhar kar
Koyi ghar laata hai kya
Chimniyon ke is dhuyein mein mere do khargosh the
Ve kabhi aawaz de toh koyi sun paata hai kya
Gintiyaan sab laakh mein hai,
Haath lekin raakh mein hai
Chaand ab bhi gol hai kya,
Jashn ab bhi dhol hai kya
Pee rahe hain sharbatein kya
Kya wahaan sab hosh mein hai
Ya ki maathe see rahe hai,
Do minute afsos mein hai

Papa

Is it day over there,
Papa where you reside
I will fall like dew,
See if you are the sky
From a torn tin basket,
After stealing a few drops,
A girl ran away,
Do you still tease her
Even now the floor holds my finger,
Why does Papa walk with me
Run over to the courtyard,
Does Papa play around

Is there shade even in the fire,
Is there a village of ants
The well in which we fell,
Is there a boat in that well
Does someone tell you to come eat now
Filling boxes with sunlight,
Does someone bring it home
In this smoke of chimneys, I had two rabbits,
If they ever make a sound, can someone hear
All the calculations are in lakhs,
But the hands are in ashes
Is the moon still round,
Is the celebration still a drum
Are they drinking sharbats
Is everyone sober there,
Or are they lost in thoughts,
Two minutes of regret