Текст и перевод песни Shinji Tanimura - 刹那爱
からだ全部(ぜんぶ)の愛(あい)をあげる
Я
подарю
тебе
любовь
всех
тел.
中途半端(ちゅうとはんぱ)な愛(あい)じゃない
Это
не
половинчатая
любовь.
未来(みらい)も過去(かこ)もすてて未來也好
Будущее
(Мирай)
и
прошлое
(како)
- все
в
будущем.
今(いま)だけに生(い)きたい
Я
хочу
жить
только
сейчас.
耳(みみ)にやさしい歌(うた)は嫌(きら)い
Я
ненавижу
песни,
которые
нежны
для
моих
ушей
(Мими).
強(つよ)く激(はげ)しい歌(うた)がいい
Сильная,
сильная
песня-это
хорошо.
魂(たましい)さえも砕(くだ)く
Даже
душа
(душа)
разбита.
リズムが欲(ほ)しいだけ
мне
просто
нужен
ритм.
教(おし)えてあげる
今(いま)がすべての愛(あい)を
Теперь
я
научу
вас
всех
любить.
明日(あす)を待(ま)たない刹那(せつな)刹那の
Я
не
могу
дождаться
завтрашнего
дня
(завтра)
я
не
могу
дождаться
мгновения
(сецуна)
я
не
могу
дождаться
мгновения
(сецуна)
я
не
могу
дождаться
мгновения
(сецуна)
この愛(あい)を
so
give
me
your
love
Дай
мне
свою
любовь
так
дай
мне
свою
любовь
так
дай
мне
свою
любовь
так
дай
мне
свою
любовь
так
дай
мне
свою
любовь
так
дай
мне
свою
любовь
君(きみ)を過去(かこ)ごと抱(だ)きしめた
Я
целовал
тебя
в
прошлом.
マイナス1000(せん)度(ど)まで
До
минус
1000
градусов
(do)
凍(こお)りつくような愛(あい)を愛をあげた
Я
дал
тебе
любовь,
как
замороженную
любовь
(ай)
я
дал
тебе
любовь,
как
замороженную
любовь
(ай)
я
дал
тебе
любовь,
как
замороженную
любовь
(ай)
я
дал
тебе
любовь,
как
замороженную
любовь
(ай)
я
дал
тебе
любовь,
как
замороженную
любовь
So
give
me
your
love
Так
подари
мне
свою
любовь.
人(ひと)それぞれの愛(あい)の形(かたち)
Форма
любви
каждого
человека
YesやNoじゃないだろう
это
не
" да
" или
"нет".
刹那(せつな)に生(い)きてこそ
Это
происходит
только
тогда,
когда
ты
оживаешь
в
одно
мгновение
(сецуна).
感(かん)じる愛(あい)もある
Существует
также
чувство
любви.
教(おし)えてあげる
今(いま)がすべての愛(あい)を
Теперь
я
научу
вас
всех
любить.
明日(あす)を待(ま)たない刹那(せつな)刹那の
Я
не
могу
дождаться
завтрашнего
дня
(завтра)
я
не
могу
дождаться
мгновения
(сецуна)
я
не
могу
дождаться
мгновения
(сецуна)
я
не
могу
дождаться
мгновения
(сецуна)
この愛(あい)を
so
give
me
your
love
Дай
мне
свою
любовь
так
дай
мне
свою
любовь
так
дай
мне
свою
любовь
так
дай
мне
свою
любовь
так
дай
мне
свою
любовь
так
дай
мне
свою
любовь
君(きみ)を過去(かこ)ごと抱(だ)きしめた
Я
целовал
тебя
в
прошлом.
マイナス1000(せん)度(ど)まで
До
минус
1000
градусов
(do)
凍(こお)りつくような愛(あい)を愛をあげた
Я
дал
тебе
любовь,
как
замороженную
любовь
(ай)
я
дал
тебе
любовь,
как
замороженную
любовь
(ай)
я
дал
тебе
любовь,
как
замороженную
любовь
(ай)
я
дал
тебе
любовь,
как
замороженную
любовь
(ай)
я
дал
тебе
любовь,
как
замороженную
любовь
So
give
me
your
love
Так
подари
мне
свою
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.