Shinji Tanimura - 想い出桥 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Shinji Tanimura - 想い出桥




想い出桥
Bridge of Memories
想い出の橋のたもとで
At the foot of the bridge of memories
あの人とすれ違い
I passed that person
通り過ぎた後口唇に
After they passed, on my lips
忘れかけてたほほえみが
A smile I had almost forgotten
よみがえり声もなくみつめる
Came to life and silently I gazed
なつかしい君の後姿
At your nostalgic figure
思わず駈けより手を取りて
Unthinkingly I ran up and took your hand
理由もなく涙ぐんだ
And inexplicably I began to cry
歳月の川は流れて
The river of the years flowed by
あの人は恋を知り
And that person learned of love
本当のやさしさを知り
And learned real gentleness
苦しみを乗り越えて
And overcame their suffering
影を連れ故郷に帰った
And with their shadow returned to their hometown
君の瞳が僕の生きがい
Your eyes were the meaning of my life
もう離れずに手をつなぎ
Never again to be apart, we joined hands
二人で生きてゆこう
And together we would live
雪溶けの空の彼方に
In the distant sky of the melting snow
幻の鐘は鳴り
A phantom bell rang
たれ込めた雲のすき間に
Through the gap in the overcast clouds
バラ色の陽は昇る
The rose-coloured sun rose
10年の苦しみは短かく
Ten years of suffering was short
今日からはただ君と二人で
And from today, just the two of us
共に悲しみ共に泣き
Together in sorrow, together in tears
やさしく生きてゆこう
We would live gently





Shinji Tanimura - compilation
Альбом
compilation

1 煙草のけむり
2 海猫
3 流星
4 梦行灯
5 柊の街 rainy day
6 東京綺譚
7 昴 《非诚勿扰》电影插曲
8 昴 subaru 伴奏版
9 昴 ピアノとボーカルだけのニューバージョン
10 春雷のあとで・・・
11 昴 subaru 36秒铃声版
12 風の暦 カラオケ
13 熱い吐息
14 爱の誓い give it all today
15 風の子守歌~あしたの君へ~ カラオケwith石井竜也
16 男と女に戻る时 ソロヴァージョン
17 風の子守歌~あしたの君へ~ カラオケ
18 吟遊詩人
19 梅・桃・桜
20 風の子守歌~あしたの君へ~ カラオケwith谷村新司
21 風の子守歌~あしたの君へ~
22 散りゆく花
23 面影
24 雨やどり
25 都忘れ
26
27 远い花火
28 貘 バク
29 砂の道
30 タカラヅクシ
31 挽歌
32 サンセット 苍い夕阳
33 サライ《重温》 张学友、欧丁玉 《烟花句》原曲
34 サライ 若大将50年 ver.
35 カーニバルの午后
36 じれったい
37 この世が終わる時 when the world ends
38 いい日旅立ち·西へ カラオケ
39 あの顷へ
40 friend
41 ラスト・ソング -最後のライト-
42 悲しみにさよなら
43 心の駅
44 忘れていいの 爱の幕切れ
45 太阳の诱惑 dream side
46 夕凪
47 夏草
48 想い出桥
49 寿留女〜スルメ〜
50 夢去りし街角
51 勇気のカタチ~私を変えてくれたあなたへ~
52 ハレバレ
53
54 MIRAI
55 鶴と亀
56 刹那爱
57 冬木立
58 冬の稲妻+远くで汽笛を闻きながら+it‘s time~时は今~
59 冬の稲妻
60 今を生きて
61 22岁
62 热视线
63 浪漫铁道
64 水曜日
65 有谁共鸣 张国荣 有谁共鸣 原曲
66 曲目7
67 暗い桟橋
68 昴 34秒铃声版
69 明星
70 明日への讃歌 live
71 昂一すばゐ一
72 狙撃手
73 风姿花传 日本动画《三国志》主题歌
74 风姿花传 国语版伴奏
75 风姿花传 《三国志》动漫主题曲
76 讃歌
77 自由人
78 群青 ピアノとストリングスによるニューバージョン
79
80 青空
81 悲哀的容器
82 ライトハウス
83 ノ一ザン工クスフレス
84 カノン カラオケ
85 つらつらと
86 それぞれの秋 陈百强 《旅程》原曲
87 しストテソの片隅
88 winds
89 PAST LOVE
90 juliet
91 global theater 地球劇場
92 BORN FREE
93 22歳 live
94 ワインレシドの心
95 东の稻妻
96 今のままでいい 这样就好了
97 恋呗
98 心の駅 live
99 夜颜
100 在你身旁
101 半空 nakazora
102 勇気のカタチ~私を変えてくれたあなたへ~ カラオケ
103 勇気のカタチ
104 勇気
105 君の歌

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.