Текст и перевод песни Shinji Tanimura - 煙草のけむり

一人きりの煙草のけむり
目にしむふりして 振りむいてみても
誰れもいない 昨日の夜から
ぬけがらだけの男が生まれた

そしてやさしい女が一人
信じる心を失くしていった
もう戻らない
もう戻れない

あたりまえの言葉のはずが
気づかぬうちに トゲだらけになり
のがれられない 自分に気づき
無口になった 男が生まれた

そしてやさしい女が一人
信じる心を失くしていった
もう戻らない
もう戻れない

一人きりの煙草のけむり
目にしむふりして 口ずさむ歌は
精一杯の心を込めた
強がりまじりの男のてれかくし
強がりまじりの男のてれかくし

Курю в одиночестве
даже если ты притворяешься, что видишь это и трясишь ею.
с прошлой ночи здесь никого не было.
родился человек.

и одна нежная женщина.
я потерял веру.
я не вернусь.
я не могу вернуться.

это должно быть нормальным словом.
сам того не замечая, она стала пронизана шипами.
я понял, что мне это не сойдет с рук.
родился человек, который стал безмолвным.

и одна нежная женщина.
я потерял веру.
я не вернусь.
я не могу вернуться.

Курю в одиночестве
песня, которая притворяется видимой и шепчущей, - это песня, это песня, это песня, это песня, это песня.
я вложил в это все свое сердце.
Страх сильного мужчины
Страх сильного мужчины