Shohreh - Geryeh - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Shohreh - Geryeh




وقتی ابرای سیاه آسمون شهرمو می پوشونه
Когда черные тучи накроют Мой ГОРОД.
از کنار پنجره شیون باد می پیچه توی خونه
Ветер завывает за окном.
وقتی بارون می شینه روی فرش سبزه ها
Когда дождь садится на ковер, брюнеты.
ول من گریه می خواد همه جا رنگه شبه
Но я плачу, и повсюду Цвет ночи.
واسه مرگ لحظه ها
Ради мгновенной смерти.
دل من گریه می خواد
Мое сердце хочет плакать.
دیگه از سکوت سرد کوچه ها
Из холодной тишины переулков.
دل من خسته شده
Мое сердце устало.
مثل اون روزا می خوام داد بزنم
Я хочу кричать, как в те дни.
که لبم بسته شده
Мои губы связаны.
آخه من همونم از مرداب پیر
Я из старого болота.
براتون قصه دل خونده بودم
Я читал тебе историю сердца.
می خواستم یه روز به دریا برسم
Я хотел однажды добраться до моря.
که حالا زندونی هر نفسم
Что теперь я пленник каждого вздоха.
من اسیر قفسم
Я узник клетки.
توی شهر آشنا
Знакомый город.
یه غریب بی کسم
Я чертов урод.
هوس خنده نمونده رو لبام
У меня нет желания смеяться.
مثل یک صخره سردن آدما
Это как холодный камень, люди.
خبر از خوندن یک ترانه نیست
Это не песня.
خاک مرده پاشیدن رو صحنه ها
Мертвая грязь плещется на сцене.
نه سوالی نه جواب
Ни вопросов, ни ответов.
همه جا رفته به خواب
Куда бы он ни пошел спать
دل من گریه می خواد
Мое сердце хочет плакать.
مستی و عشق و امید
Пьянство, любовь и Надежда.
همه شد نقش بر آب
Все были ролями на воде.
دل من گریه می خواد
Мое сердце хочет плакать.
دل من گریه می خواد
Мое сердце хочет плакать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.