Текст песни1 Iskripted - kiyo , Shortone перевод на немецкий

Iskripted

Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pagkat ako'y nagkakalitu-lito na
Nagtataka, malinaw pa ba ang mata?
Imprenta ay madiin kaso ang iba ay parang may bura
Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pareho lang naman damdamin mo lang nag-iba
Sa unag parte ang pagsasama nati'y masigla
Parang artista ang lahat ay iskripted lang pala

Hawak-kamay
Habang nakatingin kami sa camera
Ramdam ko ang init at pawis
Parang totoong kami na
Mabigat ang kamay
Na para bang may hawak na kamehameha
Mas mabilis pang dug-dog ng puso
Kumpara sa takbo ngg tamiya
Ngunit nagulat
Nang matapos ang eksena
Bigla ka na lang lumayo
Na para bang ako'y may eczema
'Di naman ako taluhiyang
Pero sa'kin ikaw ay irita
Pag-ibig ko'y ihahawa
Kaso ika'y dumidistansiya
Nakasaad, nako saan?
'Di ko nabasa asan ba 'yan?
Wala 'kong balak magtagal
Kontrata ay panadalian
Tamang landian
Walang balak
Na panindigan
Kung anong nasimulan
Parang pagkain
May katapusan, expiry date
Nagmistulang retokada
Ang lahat pala ay fake
Ibig kong sabihin
Lahat na ay nakasulat
Kabisaduhin nang nakapikit
At wag nang mamulat

Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pagkat ako'y nagkakalitu-lito na
Nagtataka, malinaw pa ba ang mata?
Imprenta ay madiin kaso ang iba ay parang may bura
Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pareho lang naman damdamin mo lang nag-iba
Sa unag parte ang pagsasama nati'y masigla
Parang artista ang lahat ay iskripted lang pala

Kabisado mo na ba, dapat ay walang mali diba
Handa ka na dapat, ayusin ang iyong mukha
Nakapwesto ka na dapat pagbilang ko ng lima
Hindi ka artista, pero bakit naniwala
Hasta lavista, sa pekeng pagibig ako ay naloko akoy nagambala
Sa una pa la-mang dapat ay sinabi mo na, sinabi mo na
Nahalata ko na pero nagpahuli sa tanikala
Sabi nila, tama na yan, hindi yan para sa iyo
Tapos eto, ikay nawala! tignan mo anong nangyari sayo!
Trahedya ang katapusan, netflix? kahit hindi naman chill
Kung gusto mong maglaro ng habol-habulan o tago-taguan
Bakit ka umuwi nung ako na ang taya
Gagu-gaguhan nalang ba, pagod- paguran nalang ba
Hanggang diyan ka na lang ba? ano na ano na ano na
Parang pelikula, di na kaylangan mag cinema
Istorya nating dalawa, hindi totoo di ko nahahalata

Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pagkat ako'y nagkakalitu-lito na
Nagtataka, malinaw pa ba ang mata?
Imprenta ay madiin kaso ang iba ay parang may bura
Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pareho lang naman damdamin mo lang nag-iba
Sa unag parte ang pagsasama nati'y masigla
Parang artista ang lahat ay iskripted lang pala

Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pagkat ako'y nagkakalitu-lito na
Nagtataka, malinaw pa ba ang mata?
Imprenta ay madiin kaso ang iba ay parang may bura
Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pareho lang naman damdamin mo lang nag-iba
Sa unag parte ang pagsasama nati'y masigla
Parang artista ang lahat ay iskripted lang pala

Gescriptet

Hast du deine Zeilen schon gelesen?
Denn ich bin schon ganz verwirrt.
Ich frage mich, sind deine Augen noch klar?
Der Druck ist fest, aber manches scheint wie ausradiert.
Hast du deine Zeilen schon gelesen?
Es ist dasselbe, nur deine Gefühle haben sich geändert.
Im ersten Teil war unser Zusammensein lebhaft.
Wie Schauspieler, alles war anscheinend nur gescriptet.

Händchen haltend
Während wir in die Kamera blickten.
Ich spürte die Wärme und den Schweiß,
Als wären wir wirklich zusammen.
Meine Hand fühlte sich schwer an,
Als hielte ich ein Kamehameha fest.
Mein Herz schlug schneller
Verglichen mit dem Lauf eines Tamiya.
Aber ich war überrascht,
Als die Szene vorbei war.
Gingst du plötzlich weg,
Als hätte ich Ekzeme.
Ich bin doch nicht abstoßend,
Aber du bist von mir irritiert.
Ich würde dich mit meiner Liebe anstecken,
Aber du hältst Abstand.
Es steht geschrieben, aber wo?
Ich habe es nicht gelesen, wo ist das?
Du hattest nicht vor, lange zu bleiben,
Der Vertrag war kurzfristig.
Nur ein Flirt,
Keine Absicht,
Dafür einzustehen,
Was begonnen wurde.
Wie Essen,
Hat ein Ende, Verfallsdatum.
Es wirkte wie retuschiert,
Alles war anscheinend fake.
Ich meine,
Alles ist schon geschrieben.
Lerne es mit geschlossenen Augen auswendig
Und wache nicht mehr auf.

Hast du deine Zeilen schon gelesen?
Denn ich bin schon ganz verwirrt.
Ich frage mich, sind deine Augen noch klar?
Der Druck ist fest, aber manches scheint wie ausradiert.
Hast du deine Zeilen schon gelesen?
Es ist dasselbe, nur deine Gefühle haben sich geändert.
Im ersten Teil war unser Zusammensein lebhaft.
Wie Schauspieler, alles war anscheinend nur gescriptet.

Hast du es auswendig gelernt? Es darf keinen Fehler geben, oder?
Du solltest bereit sein, richte dein Gesicht her.
Du solltest positioniert sein, wenn ich bis fünf zähle.
Du bist keine Schauspielerin, aber warum habe ich geglaubt?
Hasta la vista, durch diese falsche Liebe wurde ich getäuscht, ich wurde gestört.
Gleich am Anfang hättest du es sagen sollen, hättest es sagen sollen.
Ich habe es bemerkt, aber ließ mich in Ketten legen.
Sie sagten, hör auf damit, das ist nichts für dich.
Und dann das, du warst weg! Sieh doch, was passiert ist!
Das Ende ist eine Tragödie, Netflix? Obwohl es gar nicht chillig ist.
Wenn du Fangen oder Verstecken spielen willst,
Warum bist du nach Hause gegangen, als ich dran war?
Ist das nur noch Verarsche? Nur noch zum Ermüden?
Ist das alles, was du drauf hast? Was nun, was nun, was nun?
Wie ein Film, man braucht kein Kino mehr.
Unsere Geschichte, nicht echt, und ich hab's nicht bemerkt?

Hast du deine Zeilen schon gelesen?
Denn ich bin schon ganz verwirrt.
Ich frage mich, sind deine Augen noch klar?
Der Druck ist fest, aber manches scheint wie ausradiert.
Hast du deine Zeilen schon gelesen?
Es ist dasselbe, nur deine Gefühle haben sich geändert.
Im ersten Teil war unser Zusammensein lebhaft.
Wie Schauspieler, alles war anscheinend nur gescriptet.

Hast du deine Zeilen schon gelesen?
Denn ich bin schon ganz verwirrt.
Ich frage mich, sind deine Augen noch klar?
Der Druck ist fest, aber manches scheint wie ausradiert.
Hast du deine Zeilen schon gelesen?
Es ist dasselbe, nur deine Gefühle haben sich geändert.
Im ersten Teil war unser Zusammensein lebhaft.
Wie Schauspieler, alles war anscheinend nur gescriptet.