Текст и перевод песни Shreya Ghoshal feat. Chintan Vikas - Dhyaanisi Kaayuvenu (From "Yaarige Yaaruntu")
: Dhyaanisi...
kaayuvenu
ninna...
: I
meditate...
I
imagine
you...
Keladhe...
Dochibidu
nanna...
I
play
around...
I
tease
you...
Bhaasheye
saaladhu...
Preethiya
maathadalu...
I
speak
sweetly...
I
express
my
love...
Chumbisi
helale...
Kenneya
nee
needalu...
I
kiss
slowly...
I
desire
your
embrace...
: Gamanavella
neene
looti
maadiruvaaga...
: You
have
stolen
my
heart,
my
love...
Marulanaagi
naanu
kaadhu
koothenu
eegaa...
I
am
not
a
stone
that
I
can't
feel
your
love...
: Dhyaanisi...
kaayuvenu
ninna...
: I
meditate...
I
imagine
you...
Keladhe...
dochibidu
nanna...
I
play
around...
I
tease
you...
: Raajiyaagabeku
...
Beralu
nee
sokalu...
: I
must
be
content...
With
your
eyes...
Baaki
beda
yenu...
Usiralle
neeniru...
Nothing
else
matters...
Your
love
is
all
I
need...
Seleyo
maayavi
neenu...
You
are
an
enchanting
sorceress...
Salige
naa
needalenu...
Your
voice
is
my
lullaby...
Jeevave...
Nindhaagalu...
My
life...
My
dreams...
: Suliva
gaali
kooda
preethi
thoriruvaaga...
: Even
the
gentle
breeze
whispers
of
our
love...
Chakithanaade
oora
daari
kaanade
eega...
I
am
mesmerized,
unable
to
see
the
world
without
you...
: Dhyaanisi...
kayuvenu
ninna...
: I
meditate...
I
imagine
you...
Keladhe...
dochibdu
nanna...
I
play
around...
I
tease
you...
: Khaali
haale
naanu...
Baraha
neenagiru...
: I
am
empty
now...
Filled
only
with
you...
Aane
maadu
eega...
Nudidanthe
devaru...
I
am
an
elephant
or
a
buffalo...
A
deity
when
I
speak
to
you...
Kareve
ekaanthadallu...
In
the
solitude
of
my
heart...
Baliye
neralaagi
nillu...
I
stand
as
a
humble
servant...
Kelenu...
Berenanu...
I
play
around...
I
tease
you...
: Januma
poorthi
heege
jodiyaagiruvaaga
: How
did
we
become
destined
lovers
from
birth?
Arasi
banthu
prema
geethe
haaduva
yoga...
Like
a
king
and
queen,
we
sing
the
song
of
love...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.