Текст и перевод песни Shreya Ghoshal, Ranjith & Naveen Madhav - Allah Allah (From "Jabardasth")

Allah Allah (From "Jabardasth")

Allah Allah (extrait de "Jabardasth")

Allah allah allah alllah naam tere naam

Allah allah allah alllah ton nom

vasthe ne dil dooba hai ye shaam tere naam

mon cœur s'est noyé dans ce soir à ton nom

ye tho allah allah allah allah naam tere naam

oui c'est allah allah allah allah ton nom

ye tho halla halla halla vella shaam tere naam

oui c'est halla halla halla vella soir à ton nom

ye... ye... ye...

oui... oui... oui...

ye chiyya chiyya uyyaalooge aare diyya

oui chiyya chiyya uyyaalooge aare diyya

he chayya chayya chindaadeddaamma oo miya he

oui chayya chayya chindaadeddaamma oo miya he

haayalla hungama ye tho hosh udaayaa

pamapagamarisa pamapagamarisa

pamapagamaridasari naam tere naam

pamapagamaridasari ton nom

pamapagamarisa pamapanipadari

pamapagamarisarisa shaam tere naam

pamapagamarisarisa soir à ton nom

allah allah allah alllah naam tere naam

allah allah allah alllah ton nom

vasthe ne dil dooba hai ye shaam tere naam

mon cœur s'est noyé dans ce soir à ton nom

ye tho allah allah allah allah naam tere naam

oui c'est allah allah allah allah ton nom

ye tho halla halla halla vella shaam tere naam ye

oui c'est halla halla halla vella soir à ton nom oui

ye khuda ka ee raatha etta ayyindayya

oui c'est la chariot de Dieu etta ayyindayya

aipoyaake edaina pathaa hothaadayya he

hey... hey...

ulaahi yahiyahi vahuvahi

sagasagasagasa magasani magasani

ulaahi yahiyahi vahuvahi

sagasagasagasa magasani magasani

ulaahi yahiyahi vahuvahi

ulaahi yahiyahe... yahiyahi vahuva

yahuva yaahuve aaja meri soniye

yahuva yaahuve viens ma chérie

yahuva yaahuve aaja soniye

yahuva yaahuve viens ma chérie

sahanahu yaahuvere sayyaare

sahanahu vaahuvere...

aa aaa aa aaa aa aa aaa aa aaa aa

pellitlokocchesindi pagale diwaali

sakkethi lone kannu andi khavvaali he

jaldee oo pani ayyindanipinchaali

oo chellemmaa...

naa kannullo khurbaalaa undi nuvvammaa ho

nee navvullo... vayyaka brathukandama

ee gundello... praanaale nuvvammaa.

baaga duniya chaaladaaleda ee pelliki

pooraa andagaalle raasistha kadnaaniki

he dulha raja dulha raani shaam tere naam

he dulha raja dulha raani soir à ton nom

ye dilse dil tho mil hee gaya naam tere shaam

oui de cœur à cœur il s'est uni ton nom soir

pamapagamarisa pamapanipadari

pamapagamarisarisa shaam tere naam

pamapagamarisarisa soir à ton nom

allah allah allah alllah naam tere naam

allah allah allah alllah ton nom

vasthe ne dil dooba hai ye shaam tere naam

mon cœur s'est noyé dans ce soir à ton nom

ye tho allah allah allah allah naam tere naam

oui c'est allah allah allah allah ton nom

ye tho halla halla halla vella shaam tere naam ye

oui c'est halla halla halla vella soir à ton nom oui

ye chiyya chiyya uyyaalooge aare diyya

oui chiyya chiyya uyyaalooge aare diyya

he chayya chayya chindaademma oo miya he

oui chayya chayya chindaademma oo miya he

Оцените перевод

Авторы: Ramajogayya Sastry

Альбом

Shreya Ghoshal: All Time Telugu Hits

дата релиза

09-12-2014

1 Dhinaku Dhin Jiya - From "Mirapakay"
2 Nee Jathaga - From "Yevadu"
3 Tu Tu Tu - From "Ready"
4 Jagadhanandhakaraka - From "Sri Rama Rajyam"
5 Neelakashamlo - From "Sukumarudu"
6 Preminche Premava - From "Nuvvu Nenu Prema"
7 Inthaku Nuvvevaru (From "Snehituda")
8 Thalachi Thalachi (Female Version) [From "7G Brundhavana Colony"]
9 Subhalekha Rasukunna - From "Naayak"
10 Subhalekha Rasukunna (From "Naayak")
11 Neneppudaina (From "Ramayya Vasthavayya")
12 Nee Jathaga (From "Yevadu")
13 Jagadhanandhakaraka (From "Sri Rama Rajyam")
14 Neethone - From "Adhurs"
15 Chakkara Keli - From "Lakshyam"
16 Allah Allah (From "Jabardasth")
17 Tolakari Chinukai (From "Prema Kavali")
18 Eyi Raja (From "Brindavanam")
19 Dhinaku Dhin Jiya (From "Mirapakay")
20 Hey Naayak (From "Naayak")
21 Merupula (From "Chintakayala Ravi")
22 Chakkara Keli (From "Lakshyam")
23 Neethone (From "Adhurs")
24 Tu Tu Tu (From "Ready")
25 Vachhe Vachhe - From "Athadu"
26 Inthaku Nuvvevaru - From "Snehituda"
27 Chali Chaliga - From "Mr. Perfect"
28 Tolakari Chinukai - From "Prema Kavali"
29 Merupula - From "Chintakayala Ravi"
30 Chali Chaliga (From "Mr. Perfect")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Shreya Ghoshal , Ranjith , Naveen Madhav - Allah Allah (From "Jabardasth")

Текст и перевод песни Shreya Ghoshal, Ranjith & Naveen Madhav - Allah Allah (From "Jabardasth")

Альбом