Текст и перевод песни Shreya Ghoshal - Pillagali - From "Athadu"

Pillagaali allari. Vollanta gilli. Nallamabbu urimena (2)

Уронил. Волланта Гилли. Nallamabbu urimena (2)

Kallerra jesi merupai tarimena.

Yellalanni. karigi., jallumantu. uriki.

Йеллаланн. кариги., джаллуманту. урики.

Maa kallalo. vaakillalo.

Земля каллало. ваакиллало.

Vevela varnaala vayyaari jaana.

Вевела варнаала вайяри Яана.

Andamaina sirivaana muchhataga merise samayaanaa.

Дай мне сиривану муххату с морской samayaanaa.

Andaraani chandhrudaina, maa intlo bandhuvalle tirigena.

Andaraani chandhrudaina, земля intlo bandhuvalle tirigena.

Maunaala venakaalaa. vainalu telisela. gaaramga pilichena.

Венера маунала. вайналу телисела. гарамга пиличена.

Jhallu mantu gundelona. tuntariga thullutunna thillaanaa. (2)

Jhallu mantu gundelona. тантар туллутунна тиллана. (2)

Indra jaalamai vinodala sudilo kalaanni kariginchaga

Индра jaalamai vinodala sudilo kalaanni kariginchaga

Chandra jaalamai taarangaala vodilo yellanni muripinchaga

Чандра jaalamai taarangaala vodilo yellanni muripinchaga

Thaaralanni thoranaalai. vaaraala muthyaala haaralayyena

Chandanaalu chilikena. mungililo nandanaalu virisenaa

Чанданаалу чиликена. мунгилило нанданала нанданала ныть

Andaraani chandrudaina. maa intlo bandhuvalle tirigena.

Андаран чандрудайна. земля intlo bandhuvalle tirigena.

Navvullo hayi raagam. muvvallo vaayu vegam.emaindo intha kaalam.

Наввулло Хэй раагам. муввалло вааю вегам.эмаиндо Инта Весам.

Intamandi brundagaanam. Ivvale pampenemo aahvaanam (2)

Интаманди брандаганам. Иввале пампенемо aahvanam (2)

Paalavelliga santoshaalu chilike saradaa saraagaalugaa

Swathi jhalluga swaraalenno palike sarikotha raagaaluga

Ningi daaka pongi poga horetti potunna gaanaa bajaana

Нин даака понг Пога хоретти потунна Гаана bajaana

Chengu mantu aadena chitranga jaavaleelu paadena

Чэнгу Манту аадена читранга как яхта яванской жизни

Andaraani chandrudaina, ma intlo bandhuvalle tirigena.

Andaraani chandrudaina, я intlo bandhuvalle tirigena.

RAJA YERRAM

РАДЖА ДЖЕРРАМ

Оцените перевод

Авторы: MANI SHARMA, SIRIVENNELA SITARAMA SASTRY, MANI SARMA, CHEMBOLU SEETHARAMA SASTRY

Shreya Ghoshal: All Time Telugu Hits

дата релиза

09-12-2014

1 Dhinaku Dhin Jiya - From "Mirapakay"
2 Nee Jathaga - From "Yevadu"
3 Tu Tu Tu - From "Ready"
4 Jagadhanandhakaraka - From "Sri Rama Rajyam"
5 Neelakashamlo - From "Sukumarudu"
6 Preminche Premava - From "Nuvvu Nenu Prema"
7 Inthaku Nuvvevaru (From "Snehituda")
8 Thalachi Thalachi (Female Version) [From "7G Brundhavana Colony"]
9 Subhalekha Rasukunna - From "Naayak"
10 Subhalekha Rasukunna (From "Naayak")
11 Neneppudaina (From "Ramayya Vasthavayya")
12 Nee Jathaga (From "Yevadu")
13 Jagadhanandhakaraka (From "Sri Rama Rajyam")
14 Neethone - From "Adhurs"
15 Chakkara Keli - From "Lakshyam"
16 Allah Allah (From "Jabardasth")
17 Tolakari Chinukai (From "Prema Kavali")
18 Eyi Raja (From "Brindavanam")
19 Dhinaku Dhin Jiya (From "Mirapakay")
20 Hey Naayak (From "Naayak")
21 Merupula (From "Chintakayala Ravi")
22 Chakkara Keli (From "Lakshyam")
23 Neethone (From "Adhurs")
24 Tu Tu Tu (From "Ready")
25 Vachhe Vachhe - From "Athadu"
26 Inthaku Nuvvevaru - From "Snehituda"
27 Chali Chaliga - From "Mr. Perfect"
28 Tolakari Chinukai - From "Prema Kavali"
29 Merupula - From "Chintakayala Ravi"
30 Chali Chaliga (From "Mr. Perfect")

Еще альбомы