Disconnected - Shy Child перевод на немецкий

Disconnected

Half of me is inclined to say I wish I forgot
And can't remember a thing
I disappear from the edge of the pool
And turn my lonely eyes to you

Remember it hits me now like a shot
Right out of the blue
Look what happened yesterday
It's sharp as a blade and clear as the moon

I'll leave it all over again

I'm disconnected from the source
That won't take it out, out
Travels backwards in your mouth
Let me get it out

Let the woman on the screen
Let the tragedy begin
And her majesty'll call
An emergency

I'm disconnected from the source
That won't take it out, out
Travels backwards in your mouth
Let me get it out

Let the woman on the screen
Let the tragedy begin
And her majesty'll call
An emergency

As I look from the mountain side up above
To the end of the sky
I always felt what you said, take me down
With the force of gravity

I'd like to think what is broken down
Is only differently arranged
But you're not that kind of woman
And I'm not that kinda man

So I'll leave it all over again
Over and over again, whoa

I'm disconnected from the source
That won't take it out, out
Travels backwards in your mouth
Let me get it out

Let the woman on the screen
Let the tragedy begin
And her majesty'll call
An emergency

I'm disconnected from the source
That won't take it out, out
Travels backwards in your mouth
Let me get it out

Let the woman on the screen
Let the tragedy begin
And her majesty'll call
An emergency

I could never believe in the summary
Of the symbol of you and me
Let's make the most of our time
From here to eternity

So I'll leave it all over again
Over and over again
So I'll leave it all over again
Over and over again, whoa

I'm disconnected from the source
That won't take it out, out
Travels backwards in your mouth
Let me get it out

Let the woman on the screen
Let the tragedy begin
And her majesty'll call
An emergency

I'm disconnected from the source
That won't take it out, out
I'm disconnected from the source
That won't take it out, out

I'm disconnected from the source
That won't take it out, out
I'm disconnected from the source
That won't take it out, out

Getrennt

Die Hälfte von mir neigt dazu zu sagen, ich wünschte, ich hätte es vergessen
Und kann mich an nichts erinnern
Ich verschwinde vom Rand des Pools
Und wende meine einsamen Augen dir zu

Erinnere dich, es trifft mich jetzt wie ein Schuss
Völlig unerwartet
Schau, was gestern passiert ist
Es ist scharf wie eine Klinge und klar wie der Mond

Ich werde es wieder alles hinter mir lassen

Ich bin von der Quelle getrennt
Das wird es nicht rausnehmen, raus
Reist rückwärts in deinem Mund
Lass mich es rauslassen

Lass die Frau auf dem Bildschirm
Lass die Tragödie beginnen
Und ihre Majestät wird anrufen
Einen Notfall

Ich bin von der Quelle getrennt
Das wird es nicht rausnehmen, raus
Reist rückwärts in deinem Mund
Lass mich es rauslassen

Lass die Frau auf dem Bildschirm
Lass die Tragödie beginnen
Und ihre Majestät wird anrufen
Einen Notfall

Während ich vom Berghang nach oben schaue
Zum Ende des Himmels
Ich habe immer gespürt, was du gesagt hast, bring mich runter
Mit der Kraft der Schwerkraft

Ich möchte glauben, was zerbrochen ist
Ist nur anders angeordnet
Aber du bist nicht so eine Frau
Und ich bin nicht so ein Mann

Also werde ich es wieder alles hinter mir lassen
Immer und immer wieder, oh

Ich bin von der Quelle getrennt
Das wird es nicht rausnehmen, raus
Reist rückwärts in deinem Mund
Lass mich es rauslassen

Lass die Frau auf dem Bildschirm
Lass die Tragödie beginnen
Und ihre Majestät wird anrufen
Einen Notfall

Ich bin von der Quelle getrennt
Das wird es nicht rausnehmen, raus
Reist rückwärts in deinem Mund
Lass mich es rauslassen

Lass die Frau auf dem Bildschirm
Lass die Tragödie beginnen
Und ihre Majestät wird anrufen
Einen Notfall

Ich konnte nie an die Zusammenfassung glauben
Des Symbols von dir und mir
Lass uns die Zeit, die wir haben, optimal nutzen
Von hier bis in die Ewigkeit

Also werde ich es wieder alles hinter mir lassen
Immer und immer wieder
Also werde ich es wieder alles hinter mir lassen
Immer und immer wieder, oh

Ich bin von der Quelle getrennt
Das wird es nicht rausnehmen, raus
Reist rückwärts in deinem Mund
Lass mich es rauslassen

Lass die Frau auf dem Bildschirm
Lass die Tragödie beginnen
Und ihre Majestät wird anrufen
Einen Notfall

Ich bin von der Quelle getrennt
Das wird es nicht rausnehmen, raus
Ich bin von der Quelle getrennt
Das wird es nicht rausnehmen, raus

Ich bin von der Quelle getrennt
Das wird es nicht rausnehmen, raus
Ich bin von der Quelle getrennt
Das wird es nicht rausnehmen, raus