Disconnected - Shy Childперевод на французский
Half
of
me
is
inclined
to
say
I
wish
I
forgot
La
moitié
de
moi
est
tentée
de
dire
que
je
souhaiterais
avoir
oublié
And
can't
remember
a
thing
Et
ne
plus
me
souvenir
de
rien
I
disappear
from
the
edge
of
the
pool
Je
disparais
du
bord
de
la
piscine
And
turn
my
lonely
eyes
to
you
Et
tourne
mes
yeux
mélancoliques
vers
toi
Remember
it
hits
me
now
like
a
shot
Je
réalise
maintenant,
ça
me
frappe
comme
un
coup
Right
out
of
the
blue
Complètement
inattendu
Look
what
happened
yesterday
Regarde
ce
qui
s'est
passé
hier
It's
sharp
as
a
blade
and
clear
as
the
moon
C'est
aussi
tranchant
qu'une
lame
et
aussi
clair
que
la
lune
I'll
leave
it
all
over
again
Je
vais
tout
recommencer
I'm
disconnected
from
the
source
Je
suis
déconnecté
de
la
source
That
won't
take
it
out,
out
Qui
ne
pourra
pas
l'enlever,
l'enlever
Travels
backwards
in
your
mouth
Voyage
à
l'envers
dans
ta
bouche
Let
me
get
it
out
Laisse-moi
le
faire
sortir
Let
the
woman
on
the
screen
Que
la
femme
à
l'écran
Let
the
tragedy
begin
Que
la
tragédie
commence
And
her
majesty'll
call
Et
sa
Majesté
appellera
An
emergency
Une
urgence
I'm
disconnected
from
the
source
Je
suis
déconnecté
de
la
source
That
won't
take
it
out,
out
Qui
ne
pourra
pas
l'enlever,
l'enlever
Travels
backwards
in
your
mouth
Voyage
à
l'envers
dans
ta
bouche
Let
me
get
it
out
Laisse-moi
le
faire
sortir
Let
the
woman
on
the
screen
Que
la
femme
à
l'écran
Let
the
tragedy
begin
Que
la
tragédie
commence
And
her
majesty'll
call
Et
sa
Majesté
appellera
An
emergency
Une
urgence
As
I
look
from
the
mountain
side
up
above
Alors
que
je
regarde
du
flanc
de
la
montagne,
là-haut
To
the
end
of
the
sky
Jusqu'au
bout
du
ciel
I
always
felt
what
you
said,
take
me
down
J'ai
toujours
ressenti
ce
que
tu
disais,
descends-moi
With
the
force
of
gravity
Avec
la
force
de
la
gravité
I'd
like
to
think
what
is
broken
down
J'aimerais
croire
que
ce
qui
est
brisé
Is
only
differently
arranged
N'est
que
différemment
arrangé
But
you're
not
that
kind
of
woman
Mais
tu
n'es
pas
ce
genre
de
femme
And
I'm
not
that
kinda
man
Et
je
ne
suis
pas
ce
genre
d'homme
So
I'll
leave
it
all
over
again
Alors
je
vais
tout
recommencer
Over
and
over
again,
whoa
Encore
et
encore,
oh
I'm
disconnected
from
the
source
Je
suis
déconnecté
de
la
source
That
won't
take
it
out,
out
Qui
ne
pourra
pas
l'enlever,
l'enlever
Travels
backwards
in
your
mouth
Voyage
à
l'envers
dans
ta
bouche
Let
me
get
it
out
Laisse-moi
le
faire
sortir
Let
the
woman
on
the
screen
Que
la
femme
à
l'écran
Let
the
tragedy
begin
Que
la
tragédie
commence
And
her
majesty'll
call
Et
sa
Majesté
appellera
An
emergency
Une
urgence
I'm
disconnected
from
the
source
Je
suis
déconnecté
de
la
source
That
won't
take
it
out,
out
Qui
ne
pourra
pas
l'enlever,
l'enlever
Travels
backwards
in
your
mouth
Voyage
à
l'envers
dans
ta
bouche
Let
me
get
it
out
Laisse-moi
le
faire
sortir
Let
the
woman
on
the
screen
Que
la
femme
à
l'écran
Let
the
tragedy
begin
Que
la
tragédie
commence
And
her
majesty'll
call
Et
sa
Majesté
appellera
An
emergency
Une
urgence
I
could
never
believe
in
the
summary
Je
n'ai
jamais
pu
croire
au
résumé
Of
the
symbol
of
you
and
me
Du
symbole
de
toi
et
moi
Let's
make
the
most
of
our
time
Profitons
de
notre
temps
From
here
to
eternity
D'ici
à
l'éternité
So
I'll
leave
it
all
over
again
Alors
je
vais
tout
recommencer
Over
and
over
again
Encore
et
encore
So
I'll
leave
it
all
over
again
Alors
je
vais
tout
recommencer
Over
and
over
again,
whoa
Encore
et
encore,
oh
I'm
disconnected
from
the
source
Je
suis
déconnecté
de
la
source
That
won't
take
it
out,
out
Qui
ne
pourra
pas
l'enlever,
l'enlever
Travels
backwards
in
your
mouth
Voyage
à
l'envers
dans
ta
bouche
Let
me
get
it
out
Laisse-moi
le
faire
sortir
Let
the
woman
on
the
screen
Que
la
femme
à
l'écran
Let
the
tragedy
begin
Que
la
tragédie
commence
And
her
majesty'll
call
Et
sa
Majesté
appellera
An
emergency
Une
urgence
I'm
disconnected
from
the
source
Je
suis
déconnecté
de
la
source
That
won't
take
it
out,
out
Qui
ne
pourra
pas
l'enlever,
l'enlever
I'm
disconnected
from
the
source
Je
suis
déconnecté
de
la
source
That
won't
take
it
out,
out
Qui
ne
pourra
pas
l'enlever,
l'enlever
I'm
disconnected
from
the
source
Je
suis
déconnecté
de
la
source
That
won't
take
it
out,
out
Qui
ne
pourra
pas
l'enlever,
l'enlever
I'm
disconnected
from
the
source
Je
suis
déconnecté
de
la
source
That
won't
take
it
out,
out
Qui
ne
pourra
pas
l'enlever,
l'enlever
Оцените перевод
1
The Beatles
2 Take Us Apart
3 ESP
4 Open Up the Sky
5 Disconnected
6 Liquid Love
7 Criss Cross
8 Depth of Feel
9 Strange Emotion
10 Dark Destiny
2 Take Us Apart
3 ESP
4 Open Up the Sky
5 Disconnected
6 Liquid Love
7 Criss Cross
8 Depth of Feel
9 Strange Emotion
10 Dark Destiny
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.