影絵 - SID перевод на немецкий

影絵

Misshitsu de chikutaku
Nani ni mo nai kagee to asobu
Masshiro ni egurare
Youshi wo kae nagara

Hira hira hira chiru yo

Fukou na koto desu, to
Nakigao ikutsu mo sugite
Tadori tsuku saihate wa
Anata no hohoemi to

Sara sara sara nami no...

...oto dake atama no naka ni hibiite
Ushinau koto sae mo kowakunai
Saigo no ichibyou made mo mushibami
Daijina mono ya, koto ya, hito

Wasureyou

Schattenspiel

Im abgedunkelten Zimmer
Spiele ich mit Schatten, die nichts bedeuten
Weiß gezeichnet,
Wechsle ich die Form

Flatternd, flatternd, verweht

"Es ist so traurig",
Sagst du mit tränenverschmiertem Gesicht
Doch am Ende finde ich
Dein Lächeln wieder

Rauschend, rauschend, die Wellen...

...nur dieses Geräusch hallt in meinem Kopf
Selbst das Verlieren macht mir keine Angst mehr
Bis zur letzten Sekunde klammer ich mich fest
An wichtige Dinge, Momente, dich

Vergiss sie