Cut - SID перевод на немецкий

Cut

傷は隠して 唇噛んで 深くアンバランスな夜に
僕は、僕は強くなる 呪文のように唱えて 目を閉じた

覚醒前夜のステージ

きっと 選ばれるよりも 選ぶほうが辛く 苦い道のりさ
どうか まだ途中だけど 届けよ ありのままの声よ

そんな リアルさえ曲げる このフィールド かき回してみたいんだ

目覚めた翼は、落とせない

あの キラビヤカな世界 本当のところは ざっくり切られて
遠く 目に映るものが 全てが 真実とは限らない

スポットライト 照らした場所に 先回りして
流れ行くもの 追えない 僕は

きっと 選ばれるよりも 選ぶほうが辛く 苦い道のりさ
どうか まだ途中だけど 届けよ 君に届けよ

あの キラビヤカな世界 本当のところは ざっくり切られて
遠く 目に映るものが 全てが 真実とは限らない

Schnitt

Verstecke die Wunden, beiß auf die Lippen, in dieser tief unausgeglichenen Nacht
Ich, ich werde stärker, wie ein Zauberspruch wiederholt, schloss ich die Augen

Die Bühne in der Nacht vor dem Erwachen

Sicher ist es härter, zu wählen, als gewählt zu werden, ein bitterer Weg
Bitte, obwohl wir erst halbweg sind, erreiche sie, meine unverfälschte Stimme

Selbst diese Realität zu verbiegen, dieses Feld, das möchte ich durchmischen

Die erwachten Flügel kann ich nicht ablegen

Jene blendend helle Welt, die Wahrheit ist, sie wird grob zerschnitten
Fern, was die Augen sehen, nicht alles muss die Wahrheit sein

Am Ort, den das Spotlight beleuchtet, komm ich dir zuvor
Dem Fliehenden kann ich, ach, nicht folgen

Sicher ist es härter, zu wählen, als gewählt zu werden, ein bitterer Weg
Bitte, obwohl wir erst halbweg sind, erreiche sie, erreiche dich

Jene blendend helle Welt, die Wahrheit ist, sie wird grob zerschnitten
Fern, was die Augen sehen, nicht alles muss die Wahrheit sein