夢心地 - SID перевод на русский

夢心地

私の 味気ない くちびるは
歪なほどに 濡れて
出会いを 後悔するくらい
不純なほうへ 連れてくの

「あなた」 「私」 形もなく
ここまで来ちゃったけど
約束のない 将来のないものなど 儚いわ

さよならの前に 最後に 聞かせてよ
私はどれくらい あなたを 追い詰めたの?
もう少し 夢心地
腕の中で ふわり 眠りたい

時間軸通りの 恋ならば
きっと 落ちることはなく
そんな始まりの気持ちで
今日も 残さず想った

冬を彩る 温かさや
夏を駆ける 笑い声
幸せでは足りない だから 私、選んだのでしょう?

隙間を埋めたら 離れよう そう決めて
この部屋で 会えた数だけ 傷ついて
帰り際の笑顔
薄暗く 嘘が照らしていた

さよならの前に 最後に 聞かせてよ
私はどれくらい あなたを 追い詰めたの?
もう少し 夢心地
腕の中で ふわり 眠りたい

Грёзы

Мои бесцветные губы
Влажные до искажения,
Настолько, что я жалею о нашей встрече,
Уводят меня в нечистоту.

«Ты» «Я» — без формы,
Мы зашли так далеко,
Но то, что без обещаний, без будущего, эфемерно.

Перед прощанием, напоследок, скажи мне,
Насколько сильно я тебя загнала в угол?
Ещё немного грёз,
Хочу легко уснуть в твоих объятиях.

Если бы наша любовь шла своим чередом,
Мы бы точно не пали,
С этим начальным чувством
Я и сегодня думала о тебе без остатка.

Тепло, раскрашивающее зиму,
Смех, бегущий по лету,
Счастья недостаточно, поэтому я выбрала это, не так ли?

Заполнив пустоту, мы расстанемся, так решили,
В этой комнате я ранилась столько раз, сколько мы встречались,
Улыбка на прощание
Тускло освещала ложь.

Перед прощанием, напоследок, скажи мне,
Насколько сильно я тебя загнала в угол?
Ещё немного грёз,
Хочу легко уснуть в твоих объятиях.