Текст и перевод песни SID - 罪木崩し

罪木崩し

これっきり わりと本気よ 今度は
茶化さないで かみ締めて果てて

温めの嘘を浴びたら
綺麗な関係の 出来上がり
昼間の顔 流せても
欲の泡 流せない

どうして？ 会う度にいつも
違う角度で 癖 残すの

照れより 一秒を惜しむ性
見つめ合って熱を移す
いつから 普通を避けるように
絡む夜を 期待する 肌に...

「待て」なら長いほうがいい
その後の晩餐も引き立つ
頃合 口に広がる
味は どこか冷たい

それから？ 急に手を離す
無知で遊ぶの だから夢中

あなたを包むための 桜は
季節問わず 濡れて 咲いて
寄せては返す 波の音だけ
響く部屋で 素敵に溺れて

もう ここからは 戻れない 罪木崩しよ
そう一か八 選んで
どちらにしても 迷宮入り

これっきり わりと本気よ 今度は
茶化した数 噛み締めるの
初めて見せる 伏せたあなたに
「待て」を下す 悪くない 果てて

Разрушение греховного дерева

На этот раз я довольно серьезен, в этот раз
Не смейся, прочувствуй это до конца

Окунувшись в тёплую ложь,
Мы создаём прекрасные отношения.
Даже если смою дневной облик,
Пену желания смыть не могу.

Почему? Каждый раз, когда мы встречаемся,
Ты оставляешь свой след под разными углами.

Вместо смущения, мы дорожим каждой секундой,
Передаём друг другу жар, встречаясь взглядами.
С каких пор мы стали избегать обыденности,
Ожидая переплетённой ночи... на коже...

Если "подожди", то лучше подольше,
Тогда последующий пир будет ещё вкуснее.
В нужный момент, во рту разливается
Вкус... какой-то холодный.

А потом? Внезапно отпускаешь руку.
Играешь в неведение, поэтому так увлечён.

Сакура, предназначенная, чтобы окутать тебя,
Расцветает влажной, независимо от времени года.
Только шум накатывающих и отступающих волн
Отдаётся эхом в комнате, где мы так чудесно тонем.

Больше отсюда нет пути назад. Это разрушение греховного дерева.
Да, пан или пропал, выбирай.
В любом случае, это тупик.

На этот раз я довольно серьезен, в этот раз
Я прочувствую каждый раз, когда смеялся.
Тебе, впервые показывающей покорность,
Я говорю "подожди". Неплохо. До конца.