Affranchis - Sifax перевод на немецкий

Affranchis

Sifax, Boboch, l'Abreu (Voluptyk)
T'as capté (Voluptyk)
Faut être dans la mentale ma gueule
Coño, tu t'rappelles
Eh

Du cash, du cash
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait le fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'vais en prendre et j'vais pas me cacher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (ouais)

Eh, j'ai pris des sous mais j'ai pas grossi imbécile
J'ai encore des soucis, si j'écoute mes démons j'y vais maintenant j'les élimine (paw)
J'peux pas rester ici, j'ai envie d'prendre un Uzi et m'casser sur une île
Alors c'est comment narvalo (c'est comment)
Tu t'rappelles quand j'étais à pied et qu'tu me disais pas un mot
Là t'as rodave les quatre anneaux (hein)
Coño tu vas jamais monter, j'suis en train d'écouter parano
Il a cru j'l'ai oublié parce que j'ai pris un gros billet (hein)
Et dès qu'j'ai bien palper, j'passerai avec mon barillet (paw)
J'lui ai mis un coup d'rein, elle m'a dit "on va se marier"
Mais si j'étais pas connu, elle m'aurait jamais regardé
Ils sont bon qu'à parler d'bagarre, de me-ar
Mais ils ont jamais vu une douille (des gros comédiens)
Bref, faut que du papier pour ma famille
Mes proches le reste j'm'en bats les couilles (j'm'en bas les couilles)
J'éteins la lumière quand j'ai envie d'écrire
Moi j'porte mes couilles, j'compte pas que sur mes partenaires hein (coño)
Sur un coup d'tête j'peux venir tout seul pour mettre par terre ta mère
J'suis encore plus sombre, mais j'ai pas changé
J'ai envie d'l'attacher alors qu'avant c'est moi qui l'défauchait (c'est moi)
Pour lui sur ma mère j'aurai tout fait
Mais là c'est la sienne que j'vais faire déménager

Faut du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'vais en prendre et j'vais pas me cacher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (ouais)

Tu m'veux du mal, mais sur un texto j'peux avoir ta peau
J'fais encore du sale, j'viens d'acheter des armes et des kilos (des kilos, des kilos)
De temps en temps j'tire une taf j'pense à mes ennemis
J'suis payé comptant, j'rigole tout seul et j'remonte dans l'Audi

C'que j'écris c'est la rue faut s'adapter coño, j'vais pas t'épargner si tu t'es manqué
Y a des bandits qui vont t'le rappeler
Au cas où tu sais pas j'm'étais les gants avant d'rapper (bang, bang)
J'ai changé d'adresse et la tu t'en veux (tu t'en veux hein)
Bats les couilles j'les baise, j'coupe pas mes cheveux (non, non)
On a cramé ton vice, donc arrête un peu (arrête, arrête, arrête)
Ils croient tous j'suis blindé mais y a toujours mieux
Faut qu'j'me calme, qu'j'arrête les braco, j'vais visser de la came (j'visser, j'visser)
Envoie des menaces, j'passerai en bécane (direct, direct)
(J'suis dans la mentale)
Envoie des menaces, j'passerai en bécane (direct, direct)

Faut du cash, du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'vais en prendre et j'vais rien lâcher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait l'fou, on l'a attaché (on l'attache, on l'attache)
Faut du cash (du cash, du cash)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'attends ma paye, j'veux pas qu'tu m'aides, j'veux pas qu'tu m'aimes (j'veux pas qu'tu m'aimes)
J'vais en prendre et j'vais pas me cacher (non, non, non)
J'ai un comportement d'affranchis (affranchis)
Il a fait le fou, on l'a attaché (ouais)

Faut du cash
Tu m'veux du mal, mais sur un texto j'peux avoir ta peau
J'fais encore du sale, j'viens d'acheter des armes et des kilos (des kilos, des kilos)
De temps en temps j'tire une taf j'pense à mes ennemis
J'suis payé comptant, j'rigole tout seul et j'remonte dans l'Audi

Freigelassene

Sifax, Boboch, l'Abreu (Voluptyk)
Hast du's kapiert (Voluptyk)
Du musst mental stark sein, mein Freund
Coño, erinnerst du dich
Eh

Cash, Cash
Ich werd's mir nehmen und nichts abgeben (nein, nein, nein)
Ich hab' das Verhalten eines Freigelassenen (Freigelassener)
Er hat verrückt gespielt, wir haben ihn gefesselt (wir fesseln ihn, wir fesseln ihn)
Brauche Cash (Cash, Cash)
Ich werd's mir nehmen und nichts abgeben (nein, nein, nein)
Ich hab' das Verhalten eines Freigelassenen (Freigelassener)
Er hat verrückt gespielt, wir haben ihn gefesselt (wir fesseln ihn, wir fesseln ihn)
Brauche Cash (Cash, Cash)
Ich warte auf meine Bezahlung, ich will nicht, dass du mir hilfst, ich will nicht, dass du mich liebst (ich will nicht, dass du mich liebst)
Ich warte auf meine Bezahlung, ich will nicht, dass du mir hilfst, ich will nicht, dass du mich liebst (ich will nicht, dass du mich liebst)
Ich werd's mir nehmen und mich nicht verstecken (nein, nein, nein)
Ich hab' das Verhalten eines Freigelassenen (Freigelassener)
Er hat verrückt gespielt, wir haben ihn gefesselt (ja)

Eh, ich hab Geld gemacht, aber bin nicht fett geworden, Dummkopf
Ich hab immer noch Sorgen, wenn ich auf meine Dämonen höre, geh ich jetzt hin und eliminiere sie (paw)
Ich kann nicht hier bleiben, ich will eine Uzi nehmen und mich auf eine Insel absetzen
Also, wie läuft's, Narvalo (wie läuft's)
Erinnerst du dich, als ich zu Fuß unterwegs war und du kein Wort zu mir gesagt hast
Jetzt hast du die vier Ringe gesehen (was)
Coño, du wirst niemals einsteigen, ich höre gerade Parano
Er dachte, ich hätte ihn vergessen, weil ich ein großes Bündel Geldscheine gekriegt hab (was)
Und sobald ich gut abkassiert habe, komme ich mit meinem Revolver vorbei (paw)
Ich hab's ihr besorgt, sie sagte "wir werden heiraten"
Aber wenn ich nicht bekannt wäre, hätte sie mich nie angesehen
Die sind nur gut im Reden über Schlägereien, über Waffen
Aber die haben noch nie eine Patronenhülse gesehen (große Komödianten)
Kurz gesagt, ich brauche nur Papier (Geld) für meine Familie
Meine Nächsten, der Rest ist mir scheißegal (ist mir scheißegal)
Ich mache das Licht aus, wenn ich schreiben will
Ich steh meinen Mann, ich zähle nicht nur auf meine Partner, was (Coño)
Aus einer Laune heraus kann ich alleine kommen, um deine Mutter zu Boden zu bringen
Ich bin noch düsterer, aber ich habe mich nicht verändert
Ich will ihn fesseln, obwohl ich es vorher war, der ihn pleite gemacht hat (ich war's)
Für ihn, bei meiner Mutter, hätte ich alles getan
Aber jetzt ist es seine (Mutter), die ich umziehen lassen werde

Brauche Cash (Cash, Cash)
Ich werd's mir nehmen und nichts abgeben (nein, nein, nein)
Ich hab' das Verhalten eines Freigelassenen (Freigelassener)
Er hat verrückt gespielt, wir haben ihn gefesselt (wir fesseln ihn, wir fesseln ihn)
Brauche Cash (Cash, Cash)
Ich werd's mir nehmen und nichts abgeben (nein, nein, nein)
Ich hab' das Verhalten eines Freigelassenen (Freigelassener)
Er hat verrückt gespielt, wir haben ihn gefesselt (wir fesseln ihn, wir fesseln ihn)
Brauche Cash (Cash, Cash)
Ich warte auf meine Bezahlung, ich will nicht, dass du mir hilfst, ich will nicht, dass du mich liebst (ich will nicht, dass du mich liebst)
Ich warte auf meine Bezahlung, ich will nicht, dass du mir hilfst, ich will nicht, dass du mich liebst (ich will nicht, dass du mich liebst)
Ich werd's mir nehmen und mich nicht verstecken (nein, nein, nein)
Ich hab' das Verhalten eines Freigelassenen (Freigelassener)
Er hat verrückt gespielt, wir haben ihn gefesselt (ja)

Du willst mir Böses, aber mit einer SMS kann ich dich kriegen
Ich mache immer noch Dreckiges, ich habe gerade Waffen und Kilos gekauft (Kilos, Kilos)
Ab und zu ziehe ich einen Zug und denke an meine Feinde
Ich werde bar bezahlt, ich lache alleine und steige wieder in den Audi

Was ich schreibe, ist die Straße, du musst dich anpassen, Coño, ich werde dich nicht verschonen, wenn du einen Fehler gemacht hast
Es gibt Banditen, die dich daran erinnern werden
Falls du es nicht weißt, ich zog Handschuhe an, bevor ich rappte (bang, bang)
Ich habe meine Adresse geändert und jetzt ärgerst du dich (du ärgerst dich, was)
Scheiß drauf, ich ficke sie, ich schneide meine Haare nicht (nein, nein)
Wir haben dein Laster durchschaut, also hör auf damit (hör auf, hör auf, hör auf)
Sie glauben alle, ich bin reich, aber es gibt immer Besseres
Ich muss mich beruhigen, die Raubüberfälle aufhören, ich werde Drogen verticken (verticken, verticken)
Schick Drohungen, ich komme mit dem Motorrad vorbei (direkt, direkt)
(Ich bin mental stark)
Schick Drohungen, ich komme mit dem Motorrad vorbei (direkt, direkt)

Brauche Cash, Cash (Cash, Cash)
Ich werd's mir nehmen und nichts abgeben (nein, nein, nein)
Ich hab' das Verhalten eines Freigelassenen (Freigelassener)
Er hat verrückt gespielt, wir haben ihn gefesselt (wir fesseln ihn, wir fesseln ihn)
Brauche Cash (Cash, Cash)
Ich werd's mir nehmen und nichts abgeben (nein, nein, nein)
Ich hab' das Verhalten eines Freigelassenen (Freigelassener)
Er hat verrückt gespielt, wir haben ihn gefesselt (wir fesseln ihn, wir fesseln ihn)
Brauche Cash (Cash, Cash)
Ich warte auf meine Bezahlung, ich will nicht, dass du mir hilfst, ich will nicht, dass du mich liebst (ich will nicht, dass du mich liebst)
Ich warte auf meine Bezahlung, ich will nicht, dass du mir hilfst, ich will nicht, dass du mich liebst (ich will nicht, dass du mich liebst)
Ich werd's mir nehmen und mich nicht verstecken (nein, nein, nein)
Ich hab' das Verhalten eines Freigelassenen (Freigelassener)
Er hat verrückt gespielt, wir haben ihn gefesselt (ja)

Brauche Cash
Du willst mir Böses, aber mit einer SMS kann ich dich kriegen
Ich mache immer noch Dreckiges, ich habe gerade Waffen und Kilos gekauft (Kilos, Kilos)
Ab und zu ziehe ich einen Zug und denke an meine Feinde
Ich werde bar bezahlt, ich lache alleine und steige wieder in den Audi