Sila Lua - DÍMELO - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sila Lua - DÍMELO




DÍMELO
TELL ME
Quiero pensar que no me conoces
I want to think that you don't know me
Hazte saber, olvida los roces
Let yourself know, forget the friction
Misterio, derroche, me acabo a las 12
Mystery, waste, I end up at 12
Lo oscuro es lo mío, me gustan los choques
Dark is my thing, I like crashes
Miradas confunden
Looks confuse
Y yo no acompasó
And I don't keep time
Los pasos que dimos
The steps we took
Y adonde llegamos
And where we got to
¿Adónde nos fuimos?, somos como extraños
Where did we go, we are like strangers
No encuentro tus labios de hace como años
I can't find your lips from years ago
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo
Tell me something, tell me
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo, ey
Tell me something, tell me, hey
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo
Tell me something, tell me
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo, ey
Tell me something, tell me, hey
Las cartas sobre la mesa
The cards on the table
Mejor el que hace que solo el que piensa
Better the one who does than the one who thinks
Hago las pases, atiendo a tu fiesta
I make peace, I attend your party
Me gusta la, crees que soy un poco intensa
I like it, you think I'm a little intense
No lo sabes ya, lo vas a entender
You don't know yet, you'll understand
Úntame más, eso me interesa
Kick me more, I'm interested
Lo hace, lo dice y luego lo piensa
He does it, he says it and then he thinks about it
Mi cabeza va a la inversa
My head works in reverse
¿Quieres resaltar? Pórtate bien
You want to stand out? Behave yourself
¿Quieres brillar? Deslúmbrame, okay
You want to shine? Dazzle me, okay
Yo que puedes, dime que te atreves
I know you can, tell me you dare
Me quieres, lo tienes, no voy a esperar
You want me, you have me, I'm not going to wait
Lo hace, lo dice y luego lo piensa (ja, ja)
He does it, he says it and then he thinks about it (ha, ha)
A esta tipa no hay pa' darle de comer
This chick is not to be messed with
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo
Tell me something, tell me
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo, ey
Tell me something, tell me, hey
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo
Tell me something, tell me
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo, ey
Tell me something, tell me, hey
No estoy loca, estoy flipando
I'm not crazy, I'm freaking out
Yo de esto no estaba al tanto
I didn't know anything about this
Explícame o se acaba el trato
Explain yourself or the deal is off
Te bailo el agua solo un rato
I'll dance around you for a while
Soy así, ningún engaño
I'm like that, no cheating
La leona más de vez en cuando
The lioness roars once in a while
Hiciste un poco y no hace daño
You did a little bit and it doesn't hurt
Todo limpio, todo claro
All clean, all clear
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo
Tell me something, tell me
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo, ey
Tell me something, tell me, hey
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo
Tell me something, tell me
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo, ey
Tell me something, tell me, hey
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo
Tell me something, tell me
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo, ey
Tell me something, tell me, hey
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo (dímelo)
Tell me something, tell me (tell me)
Di que sí, di que no
Say yes, say no
Dime algo, dímelo, ey
Tell me something, tell me, hey





Авторы: Luaces Dieguez, Amit Kewalramani Lorente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.