Köter - Silly перевод на русский

Köter

Du hast mich k.o. geschlagen,
ganz ohne Fäuste, ganz diskret.
Man hat mich aus dem Ring getragen,
und achtlos hinter den Kulissen abgelegt.

Du hast mich k.o. geschlagen,

mein Schädeldach fährt Karussell
darunter taumeln tausend wirre Fragen,
ich hatte keine Chance, es ging zu schnell.

Früher oder später

hetz ich meine Köter
auf dich, du Verräter.

Du hast mich k.o. geschlagen,

beim Lügen bist du ein begnadeter Poet.
Dein letzter Schwur liegt mir wie'n Stein im Magen,
man zählt die Hiebe ehe man zu Boden geht.

Früher oder später ...

Дворняги

Ты нокаутировала меня,
Совсем без кулаков, очень незаметно.
Меня вынесли с ринга,
И беззаботно бросили за кулисами.

Ты нокаутировала меня,

Мой череп – карусель,
В нем кружатся тысячи безумных вопросов,
У меня не было шанса, все произошло слишком быстро.

Рано или поздно

Натравлю своих дворняг
На тебя, предатель.

Ты нокаутировала меня,

Во лжи ты — прирожденный поэт.
Твоя последняя клятва лежит камнем у меня в желудке,
Считаешь удары, прежде чем упасть на землю.

Рано или поздно ...