Mercy Mercy - Silversteinперевод на французский
Watch
me
bleed
Regarde-moi
saigner
Capture
what
it's
worth
Capture
ce
qui
vaut
la
peine
It's
only
good
if
you
know
it
hurts
Ce
n'est
bien
que
si
tu
sais
que
ça
fait
mal
Come
clean
Avoue
You're
a
sadist,
you
love
it
Tu
es
une
sadique,
tu
adores
ça
So
meet
on
the
blood
Alors
rejoins-moi
dans
le
sang
Mercy,
mercy,
I
beg
you
please
Pitié,
pitié,
je
t'en
prie
Close
your
eyes
and
set
me
free
Ferme
les
yeux
et
libère-moi
I
am
you,
but
you
can't
be
me
Je
suis
toi,
mais
tu
ne
peux
pas
être
moi
I
am
you,
but
you
can't
be
me
Je
suis
toi,
mais
tu
ne
peux
pas
être
moi
I
hate
to
say
that
I
told
you
so
Je
déteste
dire
que
je
te
l'avais
dit
One
down,
a
billion
more
to
go
Un
de
moins,
un
milliard
à
venir
Yeah,
I
hate
to
say
that
I
told
you
so
Oui,
je
déteste
dire
que
je
te
l'avais
dit
One
down,
a
billion
more
to
go
Un
de
moins,
un
milliard
à
venir
Bury
me
deep
underneath
all
the
things
that
I
need
Enterre-moi
profondément
sous
tout
ce
dont
j'ai
besoin
It's
the
start
of
the
end,
and
now
I
can't
stop
counting
the
days
C'est
le
début
de
la
fin,
et
maintenant
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
compter
les
jours
Now
everything,
everything,
everything's
drifting
away
Maintenant
tout,
tout,
tout
s'éloigne
We'll
raise
a
toast
to
the
age
of
decay
Levons
un
toast
à
l'âge
de
la
décadence
And
I
will
slip
quietly
into
my
grave,
yeah
Et
je
glisserai
tranquillement
dans
ma
tombe,
oui
Wash
away
your
own
grease
and
dirt
Lave
ta
propre
graisse
et
ta
saleté
Looking
through
the
glass,
you
can't
leave
En
regardant
à
travers
la
vitre,
tu
ne
peux
pas
partir
It's
all
for
you,
it's
all
for
you
Tout
est
pour
toi,
tout
est
pour
toi
You
wage
the
war
to
take
in
the
view
Tu
mènes
la
guerre
pour
profiter
de
la
vue
You
bet
the
house,
and
now
you
can't
lose
Tu
as
mis
la
maison
en
jeu,
et
maintenant
tu
ne
peux
plus
perdre
It's
all
for
you
(it's
all
for
you)
Tout
est
pour
toi
(tout
est
pour
toi)
Bury
me
deep
underneath
all
the
things
that
I
need
Enterre-moi
profondément
sous
tout
ce
dont
j'ai
besoin
It's
the
start
of
the
end,
and
now
I
can't
stop
counting
the
days
(counting
the
days)
C'est
le
début
de
la
fin,
et
maintenant
je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
compter
les
jours
(compter
les
jours)
Now
everything,
everything,
everything's
drifting
away
Maintenant
tout,
tout,
tout
s'éloigne
We'll
raise
a
toast
to
the
age
of
decay
Levons
un
toast
à
l'âge
de
la
décadence
And
I
will
slip
quietly
into
my
grave
Et
je
glisserai
tranquillement
dans
ma
tombe
From
the
emergency
broadcast
system
Du
système
de
diffusion
d'urgence
This
is
only
a
test
Ce
n'est
qu'un
test
I
know
we
haven't
spoken
in
a
while,
and
things
have
been
weird
Je
sais
que
nous
ne
nous
sommes
pas
parlé
depuis
un
certain
temps,
et
que
les
choses
ont
été
étranges
The
world
is
such
a
different
place
Le
monde
est
si
différent
maintenant
And
I'm
just
trying
to
get
out
of
my
mind
at
this
point
Et
j'essaie
juste
de
sortir
de
ma
tête
à
ce
stade
Anyway,
I
have
to
go
now
De
toute
façon,
je
dois
y
aller
maintenant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.