Widowmaker - Silverstein перевод на французский

Widowmaker

All time is all time
It does not change
It does not lend itself to warnings or explanations
It simply is

It's too late, too late, too late
Some things won't ever change
If all you ever say, ever say is
That it's too late, too late, too late
I don't ever get much sleep these days

'Cause one day, I'll wake up and realize what I love
Was lost to nature, time is but a widowmaker

Yeah, I hate the way I waste so many days away
So focused on the pain, on the pain
Of what I could've, should've, would've
But I can't change a thing, so I surrender
(I surrender)

'Cause one day, I'll wake up and realize what I love
Was lost to nature, time is but a widowmaker
And when my sun has set, I'll wish I stopped to rest
And drop the anchor, time is but a widowmaker

The pendulum is ruthless
As cruel as its hands
So relentless
I can't turn it back

'Cause one day, I'll wake up and realize what I love
Was lost to nature, time is but a widowmaker
And when my sun has set, I'll wish I stopped to rest
And drop the anchor, time is but a widowmaker

Time is but a widowmaker
Time is but a widowmaker

Veuve de chagrin

Tout le temps est tout le temps
Il ne change pas
Il ne se prête pas à des avertissements ni à des explications
Il est simplement

C'est trop tard, trop tard, trop tard
Certaines choses ne changeront jamais
Si tout ce que tu dis, tout ce que tu dis, c'est
Que c'est trop tard, trop tard, trop tard
Je ne dors pas beaucoup ces temps-ci

Parce qu'un jour, je me réveillerai et réaliserai ce que j'aime
A été perdu par la nature, le temps n'est qu'une veuve de chagrin

Oui, je déteste la façon dont je gaspille tant de jours
Tellement concentré sur la douleur, sur la douleur
De ce que j'aurais pu, aurais dû, aurais voulu
Mais je ne peux rien changer, alors je me rends
(Je me rends)

Parce qu'un jour, je me réveillerai et réaliserai ce que j'aime
A été perdu par la nature, le temps n'est qu'une veuve de chagrin
Et quand mon soleil se sera couché, j'aimerais avoir pris le temps de me reposer
Et jeter l'ancre, le temps n'est qu'une veuve de chagrin

Le pendule est impitoyable
Aussi cruel que ses aiguilles
Si implacable
Je ne peux pas le faire reculer

Parce qu'un jour, je me réveillerai et réaliserai ce que j'aime
A été perdu par la nature, le temps n'est qu'une veuve de chagrin
Et quand mon soleil se sera couché, j'aimerais avoir pris le temps de me reposer
Et jeter l'ancre, le temps n'est qu'une veuve de chagrin

Le temps n'est qu'une veuve de chagrin
Le temps n'est qu'une veuve de chagrin