Widowmaker - Silverstein перевод на русский

Widowmaker

All time is all time
It does not change
It does not lend itself to warnings or explanations
It simply is

It's too late, too late, too late
Some things won't ever change
If all you ever say, ever say is
That it's too late, too late, too late
I don't ever get much sleep these days

'Cause one day, I'll wake up and realize what I love
Was lost to nature, time is but a widowmaker

Yeah, I hate the way I waste so many days away
So focused on the pain, on the pain
Of what I could've, should've, would've
But I can't change a thing, so I surrender
(I surrender)

'Cause one day, I'll wake up and realize what I love
Was lost to nature, time is but a widowmaker
And when my sun has set, I'll wish I stopped to rest
And drop the anchor, time is but a widowmaker

The pendulum is ruthless
As cruel as its hands
So relentless
I can't turn it back

'Cause one day, I'll wake up and realize what I love
Was lost to nature, time is but a widowmaker
And when my sun has set, I'll wish I stopped to rest
And drop the anchor, time is but a widowmaker

Time is but a widowmaker
Time is but a widowmaker

Создательница вдов

Время вечно, оно неизменно
Не поддаётся предупреждениям иль объяснениям
Оно просто есть,
Оно просто есть

Слишком поздно, поздно, поздно
Некоторые вещи не изменятся
Если всё, что ты твердишь, твердишь —
Что слишком поздно, поздно, поздно
Я почти не сплю в последние дни

Ведь однажды я проснусь и пойму: то, что люблю,
Поглотила природа, время — создательница вдов

Ненавижу, как дни напролёт я теряю,
Зациклившись на боли, на боли
О том, что мог бы, должен был, сумел бы,
Но изменить ничего не могу, сдаюсь
(Сдаюсь)

Ведь однажды я проснусь и пойму: то, что люблю,
Поглотила природа, время — создательница вдов
И когда зайдёт моё солнце, пожалеть успею,
Что не бросил я якорь, время — создательница вдов

Маятник безжалостен,
Жесток, как его стрелки,
Так неумолим,
Не повернуть назад

Ведь однажды я проснусь и пойму: то, что люблю,
Поглотила природа, время — создательница вдов
И когда зайдёт моё солнце, пожалеть успею,
Что не бросил я якорь, время — создательница вдов

Время — создательница вдов
Время — создательница вдов