COPACABANA - Simba La Rue перевод на английский

COPACABANA

F.T.
Ah-ah

Quando andavo a Milano, le prime volte mi sembrava New York (New York)
Ho le corde vocali rotte da tanto ho sbrattato ieri notte (ah-ah)
Mai stato allo stadio (ah), vado a fare i fuochi fuori a San Vittore
NPT, per un fratello si muore, guido un Aventador mentre fuori piove
Devo stare attento a trecento all'ora, no-non indosso Daytona
Abbasso il tettuccio perché è una cabriolet, Belvedere, no birra Corona
Cucinavo grappa dentro in prigione, ubriaco pure nella sezione
(Cucinavo grappa dentro in prigione, ubriaco pure nella sеzio–) (ah-ah)

Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Volo per Copacabana (ah-ah)
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano
(No habla español, le piace l'italia–) (yeah, yeah)
Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Vo-volo per Copacabana
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano

Lamborghini Aventador e io la guido cabrio
Ero in giro col monopattino, cambio vita in un attimo (ah)
Entro da Louis Vuitton, spendo qualche palo
Ero inciuciato con lo spaccio, ora sto armato come un narcos (ah) (yeah, yeah)
La notte non dormo, la passo pensando e fumando (ah)
E-ero un bimbo povero, ma ho fatto i soldi cantando
Sono uno dei palazzi (ah), ho bisogno dei miei spazi (ah-ah)
Non faccio più rapine, non prendo più psicofarmaci

Lamborghini Aventador in centro a Milano
A cena col mio avvocato parliamo dei miei reati
Non ho collane al collo, no orologi né diamanti
Guardo l'ora dall'iPhone, non mi interessa dei carati
(Tá comendo todo mun-mun-mundo) (yeah, yeah)

Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Volo per Copacabana (ah-ah)
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano
(No habla español, le piace l'italia–) (yeah, yeah)
Vengo dalla favela (vengo dalla favеla)
Volo per Copacabana
Una guapa sudamericana no habla español, le piace l'italiano

(Tá comendo todo mundo)
(Tá comendo todo mundo)

COPACABANA

F.T.
Ah-ah

When I used to go to Milan, the first few times it felt like New York (New York)
My vocal cords are shot, I was yelling so much last night (ah-ah)
Never been to the stadium (ah), I'm setting off fireworks outside San Vittore
NPT, for a brother you die, I drive an Aventador while it's raining outside
Gotta be careful at three hundred an hour, no-no I don't wear a Daytona
I put the top down 'cause it's a convertible, Belvedere, not Corona beer
I used to cook grappa inside prison, drunk even in the section
(I used to cook grappa inside prison, drunk even in the secti–) (ah-ah)

I come from the favela (I come from the favela)
I'm flying to Copacabana (ah-ah)
A beautiful South American girl doesn't speak Spanish, she likes Italian
(Doesn't speak Spanish, she likes Italia–) (yeah, yeah)
I come from the favela (I come from the favela)
I'm fl-flying to Copacabana
A beautiful South American girl doesn't speak Spanish, she likes Italian

Lamborghini Aventador and I drive it convertible
I was riding around on a scooter, life changes in an instant (ah)
I walk into Louis Vuitton, I spend a few stacks
I was involved with dealing, now I'm armed like a narcos (ah) (yeah, yeah)
I don't sleep at night, I spend it thinking and smoking (ah)
I-I was a poor kid, but I made money singing
I'm one of the buildings (ah), I need my space (ah-ah)
I don't rob anymore, I don't take psych meds anymore

Lamborghini Aventador in downtown Milan
Dinner with my lawyer, we talk about my crimes
I don't have necklaces, no watches or diamonds
I check the time on my iPhone, I don't care about carats
(She's eating everyone up) (yeah, yeah)

I come from the favela (I come from the favela)
I'm flying to Copacabana (ah-ah)
A beautiful South American girl doesn't speak Spanish, she likes Italian
(Doesn't speak Spanish, she likes Italia–) (yeah, yeah)
I come from the favela (I come from the favela)
I'm flying to Copacabana
A beautiful South American girl doesn't speak Spanish, she likes Italian

(She's eating everyone up)
(She's eating everyone up)