Текст и перевод песни Simi feat. Deja - Easy

Easy

(OBAH, OBAH)

Eh, eh, ehhh
Easy, easy
Wait a minute
When you see me
Make you free me

Original dey China
Naira no reach, make we spend dollar
If champagne finish, we drink water
Sometimes kpako dey turn butter oh

Life e dey funny, rain dey fall when e dey sunny
I dey for people, wey dey for me
I ain't stressing for nobody

I just take it easy, easy, easy oh
Easy, easy oh, take it easy oh
Will you take it easy, easy, easy oh?
Easy, easy oh, take it easy oh, oh-oh

Na everybody think say dem know pass (say dem know pass)
Some people read tire dem no pass (no pass)
Some reach immigration dem no pass
And some carry last, 'cause dem no fast
"Life e no balance," I talk am before
Poor man dey suffer, the rich getting more
No be only two plus two, give you four (give you four)

So, you see life dey funny
Rain dey fall when e dey sunny
I dey for people, wey dey for me
I ain't stressing for nobody oh

I just take it easy, easy, easy oh
Easy, easy oh, take it easy oh, oh-oh
Will you take it easy, easy, easy oh?
Easy, easy oh, take it easy oh
Will you take it easy, easy, easy oh?
Easy, easy oh (easy o), take it easy oh, oh-oh

Yea, oh, yea
Oya, rora o, rora (rora o, rora)
Sha ma rora baby (easy, easy o)
Jeje o, jeje (take it easy oh, oh-oh)
Easy baby

Take it easy oh..., han-han-han-han

Facile

(OBAH, OBAH)

Eh, eh, ehhh
Facile, facile
Attends une minute
Quand tu me vois
Tu me libères

L'original est en Chine
Le Naira ne suffit pas, dépensons des dollars
Si le champagne est fini, on boira de l'eau
Parfois, le Kpako se transforme en beurre oh

La vie est drôle, il pleut quand il fait beau
Je suis là pour les gens qui sont là pour moi
Je ne me stresse pas pour personne

Je prends juste les choses faciles, facile, facile oh
Facile, facile oh, prends les choses faciles oh
Veux-tu prendre les choses faciles, facile, facile oh?
Facile, facile oh, prends les choses faciles oh, oh-oh

Tout le monde pense qu'il sait mieux (qu'il sait mieux)
Certains lisent jusqu'à épuisement et ne réussissent pas (ne réussissent pas)
Certains arrivent à l'immigration et ne passent pas
Et certains arrivent en dernier, parce qu'ils ne sont pas rapides
« La vie n'est pas équilibrée », je l'ai dit avant
Le pauvre souffre, le riche devient plus riche
Ce n'est pas seulement deux plus deux qui fait quatre (qui fait quatre)

Donc, tu vois la vie est drôle
Il pleut quand il fait beau
Je suis là pour les gens qui sont là pour moi
Je ne me stresse pas pour personne oh

Je prends juste les choses faciles, facile, facile oh
Facile, facile oh, prends les choses faciles oh, oh-oh
Veux-tu prendre les choses faciles, facile, facile oh?
Facile, facile oh, prends les choses faciles oh
Veux-tu prendre les choses faciles, facile, facile oh?
Facile, facile oh (facile o), prends les choses faciles oh, oh-oh

Ouais, oh, ouais
Allez, bouge o, bouge (bouge o, bouge)
Bouge bébé (facile, facile o)
Doucement o, doucement (prends les choses faciles oh, oh-oh)
Facile bébé

Prends les choses faciles oh..., han-han-han-han