Текст и перевод песни Simi - Love For Me

Love For Me

(Koba)

From that moment when I wake up
Na your grace, e dey cover me (oh, yeah)
When I comot, when I come back
Abo re lo bo mi oh
When I'm workin', when I'm walkin'
Na your favour follow me oh
See, nothin' wey you no fit do
Me no get another plan but you, yeah, yeah

Kini ma, kini ma, kini ma fi san ore re l'aye mi? (Too much)
Wetin I, wetin I, wetin I go pay for your love in my life?
O k'ola wo'le, Baba k'ola wo'le mi
O ko're mi de, oh, Baba gbe're ya'le mi
I lay all my cards on your table
And I'm countin' on you because you

Too get love for me
Baba God too get love me
If my enemy come for me
Baba God fit go to war for me
He too get love for me oh
Baba God too get love for me
Yes, He open the door for me
Baba God too get love for me
Yeah-yeah

No be say things never hard oh
But, you give me my testimony
Even though some days I'm sad oh
O s'oro mi dayo oh, Baba
Ope mi ko ito, ojojumo ni o ma dupe
Olowo gbogboro
Na you get the kokoro oh

Kini ma, kini ma, kini ma fi san ore re l'aye mi? (Too much)
Wetin I, wetin I, wetin I go pay for your love in my life?
O k'ola wo'le, Edumare kola wo'le oh
O ko're mi de, oh, Baba gbe're ya'le mi
I lay all my cards on your table
And I'm countin' on you because you

Too get love me (yeah, yeah)
Baba God too get the love for me
If my enemy come for me
Baba God fit go to war for me
He too get love for me oh-oh
Baba God too get love for me
Yes, He open the door for me
Baba God too get love for me
Yeah, yeah

Kini ma, kini ma, kini ma fi san ore re, oh-ooh-ooh?
L'aye mi, oh-ooh
I no fit pay for your love
Just wanna say thank you God
Baba mi oh, Eleburu ike
Ku ishe, Eledua
Yeah oh-yeah oh, yeah oh-yeah oh, oh-oh-ohh

L'amour pour moi

(Koba)

Dès que je me réveille
Ta grâce me couvre (oh, oui)
Quand je pars, quand je reviens
Tu es là pour moi
Quand je travaille, quand je marche
Ta faveur me suit
Tu peux tout faire
Je n'ai aucun autre plan que toi, oui, oui

Qu'est-ce que je peux, qu'est-ce que je peux, qu'est-ce que je peux te donner en retour dans ma vie ?
Comment puis-je te remercier pour ton amour dans ma vie ?
Tu es mon sauveur, mon Dieu, tu es mon sauveur
Tu m'as amené ici, oh, mon Dieu, tu m'as sauvé
Je mets toutes mes cartes sur la table
Et je compte sur toi parce que tu

As tellement d'amour pour moi
Mon Dieu, tu as tellement d'amour pour moi
Si mon ennemi vient pour moi
Mon Dieu, il ira en guerre pour moi
Il a tellement d'amour pour moi
Mon Dieu, tu as tellement d'amour pour moi
Oui, tu as ouvert la porte pour moi
Mon Dieu, tu as tellement d'amour pour moi
Oui, oui

Ce n'est pas que les choses ne soient jamais difficiles
Mais, tu me donnes mon témoignage
Même si certains jours je suis triste
Tu fais que mes jours soient heureux, mon Dieu
Je te remercie sans cesse, chaque jour, je te remercie
Le Seigneur de tous
Tu as le secret

Qu'est-ce que je peux, qu'est-ce que je peux, qu'est-ce que je peux te donner en retour dans ma vie ?
Comment puis-je te remercier pour ton amour dans ma vie ?
Tu es mon sauveur, mon Dieu, tu es mon sauveur
Tu m'as amené ici, oh, mon Dieu, tu m'as sauvé
Je mets toutes mes cartes sur la table
Et je compte sur toi parce que tu

As tellement d'amour pour moi (oui, oui)
Mon Dieu, tu as tellement d'amour pour moi
Si mon ennemi vient pour moi
Mon Dieu, il ira en guerre pour moi
Il a tellement d'amour pour moi
Mon Dieu, tu as tellement d'amour pour moi
Oui, tu as ouvert la porte pour moi
Mon Dieu, tu as tellement d'amour pour moi
Oui, oui

Qu'est-ce que je peux, qu'est-ce que je peux, qu'est-ce que je peux te donner en retour ?
Dans ma vie
Je ne peux pas payer pour ton amour
Je veux juste te dire merci, mon Dieu
Mon Dieu, le puissant
Merci, Créateur
Oui, oui, oui, oui, oui