Текст и перевод песни Simi - No Joy

(Can you see me now?)
Ri' (Ri')

Some people no get joy
Dem wan' talk you up for your front
Gon' fuck you up when you turn around
Ohh
Some people no get joy, mmm
Anytime you come for me
I know misery loves company
But no be me you go take shine o
I know how the thing dey go

When I hear noise me dey turn am low
Here for the business, not for the show
(For the business, minding my business, ye)
If you really, really no mad
Why you so happy when another man sad?
Na Instagram give you this kain mind

Fuck all the, fuck all the people wey no get joy
Anyway, anyway, I'm getting on
Thank God say man no be God oh
Anyway, I'm getting on
No stopping this train wey dey run o

Fuck all the, fuck all the people wey no get joy
No joy, no joy
No joy, no joy
No joy, no joy
(Fuck all the people wey no get joy)

You see bad news you dey jubilate
Bad belle don dey accumulate
When baba God make person great o
Even enemies celebrate, oh, yeah
As I face my front, make you face your own, na the koko (oh, na the koko)
Adura mama mi a ma gba, iya mi spiri' koko (spiri' Koko)

Oh, no, when I hear noise me dey turn am low
Here for the business, not for the show
(For the business minding my business eh)
If you really, really no mad
Why you so happy when another man sad?
Na Instagram give you this kain mind

Fuck all the, fuck all the people wey no get joy
Anyway, anyway, I'm getting on
Thank God say man no be God oh
Anyway, I'm getting on
No stopping this train wey dey run oh
Fuck all the, fuck all the people wey no get joy

Dem no get joy
(Fuck all the people wey no get joy)

(Ты видишь меня сейчас?)
Ри' (Ри')

Некоторым людям не доставляет радости
Они хотят поговорить с тобой о твоем присутствии
Собираюсь трахнуть тебя, когда ты отвернешься
Ооо
Некоторым людям не доставляет радости, ммм
В любое время, когда ты приходишь за мной
Я знаю, страдание любит компанию
Но не будь мной, ты иди и сияй, о
Я знаю, как они поступают

Когда я слышу шум, я становлюсь тише воды, ниже травы
Я здесь для бизнеса, а не для шоу
(Ради бизнеса, занимаюсь своими делами, да)
Если ты действительно, действительно не злишься
Почему ты так радуешься, когда другой грустит?
Instagram дает тебе это понять

К черту всех, к черту всех людей, от которых мы не получаем радости
В любом случае, в любом случае, я справляюсь
Thank God say man no be God oh
Anyway, I'm getting on
No stopping this train wey dey run o

Fuck all the, fuck all the people wey no get joy
No joy, no joy
No joy, no joy
No joy, no joy
(Fuck all the people wey no get joy)

You see bad news you dey jubilate
Bad belle don dey accumulate
Когда баба Бог делает человека великим, о
Даже враги празднуют, о, да
Когда я смотрю в лицо себе, заставляю тебя смотреть в лицо себе, на коко (о, на коко)
Адура, мама, моя любимая, ия, мой спири' Коко (spiri' Koko)

О, нет, когда я слышу шум, я становлюсь тише воды, ниже травы
Я здесь для бизнеса, а не для шоу
(Для бизнеса, который занимается моими делами, а)
Если ты действительно, действительно не злишься
Почему ты так радуешься, когда другой мужчина грустит?
Instagram выдает тебе это каиново мнение

К черту всех, к черту всех людей, которым мы не доставляем радости
В любом случае, в любом случае, я справляюсь
Слава Богу, скажи, что человек не может быть Богом, о
В любом случае, я справляюсь
No stopping this train wey dey run oh
Fuck all the, fuck all the people wey no get joy

Dem no get joy
(Fuck all the people wey no get joy)