Nobody - Simi перевод на немецкий

Nobody

Already told you once
Now, I'm tellin' you twice (twice)
Me no want love wey go make me cry (oh no, no)
I'd rather walk away than take your lies (lies)
If my heart break, I go put am on ice oh

'Cause I deserve better
See me now, I need a good fella
Person wey go treat me wella
Man so stellar
Cover me with hin umbrella
No one better
Make we go ooh-ooh, ooh
If you gonna love me
Then, love me like I'm wantin'

'Cause I no go settle for no-no-no-no-nobody, nobody
Me no manage nobody
Me no settle for aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye

You got a charge baby like electrolyte
I let a bad man be my kryptonite
But now, I see you with my satellite
Baby, you no fit hide
Shey you think you wise?
I'm a fool
I tell you say I no go dey available
If you're not the one for me
Baby, you'll see that you're replaceable

'Cause I deserve better
See me now, I need a good fella
Person wey go treat me wella
Man so stellar
Cover me with hin umbrella
No one better
Make we go ooh-ooh, ooh
Do you really love me?
'Cause I'm lookin' for that somethin'

'Cause I no go settle for no-no-no-no-nobody, nobody
Me no manage nobody
Me no settle for no-no-no-no-nobody (nobody), nobody (nobody)
Me no manage nobody
Me no settle for aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye (can you see me now?)
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye

Aya-ye bae oh, me no settle, no
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
Me no manage oh
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
No, no, no manage oh
Oh-ooh, oh-ooh
Yeah, ayy-yeah

Niemand

Hab's dir schon einmal gesagt
Jetzt sag ich's dir zweimal (zweimal)
Ich will keine Liebe, die mich zum Weinen bringt (oh nein, nein)
Ich gehe lieber weg, als deine Lügen zu ertragen (Lügen)
Wenn mein Herz bricht, lege ich es auf Eis, oh

Denn ich verdiene Besseres
Sieh mich jetzt an, ich brauche einen guten Mann
Jemand, der mich gut behandelt
Ein Mann, so herausragend
Der mich mit seinem Regenschirm bedeckt
Niemand ist besser
Lass uns gehen ooh-ooh, ooh
Wenn du mich lieben wirst
Dann liebe mich so, wie ich es will

Denn ich gebe mich nicht mit irgendjemandem zufrieden, niemandem
Ich begnüge mich nicht mit niemandem
Ich gebe mich nicht mit aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye zufrieden
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye

Du hast eine Ladung, Baby, wie Elektrolyt
Ich ließ einen bösen Mann mein Kryptonit sein
Aber jetzt sehe ich dich mit meinem Satelliten
Baby, du kannst dich nicht verstecken
Denkst du, du bist schlau?
Ich bin ein Narr
Ich sage dir, dass ich nicht verfügbar sein werde
Wenn du nicht der Richtige für mich bist
Baby, du wirst sehen, dass du ersetzbar bist

Denn ich verdiene Besseres
Sieh mich jetzt an, ich brauche einen guten Mann
Jemand, der mich gut behandelt
Ein Mann, so herausragend
Der mich mit seinem Regenschirm bedeckt
Niemand ist besser
Lass uns gehen ooh-ooh, ooh
Liebst du mich wirklich?
Denn ich suche nach diesem Etwas

Denn ich gebe mich nicht mit irgendjemandem zufrieden, niemandem
Ich begnüge mich nicht mit niemandem
Ich gebe mich nicht mit irgendjemandem zufrieden (niemandem), niemandem (niemandem)
Ich begnüge mich nicht mit niemandem
Ich gebe mich nicht mit aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye zufrieden (kannst du mich jetzt sehen?)
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye

Aya-ye, Baby, oh, ich gebe mich nicht zufrieden, nein
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
Ich begnüge mich nicht, oh
Aya-ya-ya-ya-ya, ya-ya-ye
Nein, nein, begnüge mich nicht, oh
Oh-ooh, oh-ooh
Yeah, ayy-yeah